BIG MISTAKE in Russian translation

• большую ошибку
• огромную ошибку
• серьезную ошибку
• крупную ошибку
• big mistake
• большая ошибка
• большой ошибкой
• огромной ошибкой
• огромная ошибка

Examples of using Big mistake in English and their translations into Russian

I think you're making a big mistake here.
Думаю, вы совершаете огромную ошибку.

Big mistake, Thornton.
Большая ошибка, Торнтон.

That was a big mistake for both of us.
Это была огромная ошибка для нас обоих.

What a big mistake that was.
Какой большой ошибкой, которая была.

That would be a big mistake.
Это было бы огромной ошибкой.

You're making a big mistake here.
Ты совершаешь огромную ошибку.

You know, you're making a big mistake.
Знаете, вы совершаете большую ошибку.

Big mistake, rich boy.
Большая ошибка, богатенький мальчик.

That would have been a big mistake.
Хотя это было бы большой ошибкой.

That's why marrying Grayson might have been a big mistake.
Поэтому свадьба с Грейсоном может оказаться огромной ошибкой.

It was a big mistake.
Это была огромная ошибка.

You're makin' a big mistake.
Вы совершаете огромную ошибку.

Ryan, you're making a big mistake.
Райан, ты совершаешь большую ошибку.

Big mistake though, showing it to me.
Большая ошибка показывать ее мне.

Maybe not getting married was the big mistake.
Может быть не пожениться было большой ошибкой.

That would be a big mistake.
Это будет огромной ошибкой.

It was a hu… it was a big mistake, but.
Это была… Это была огромная ошибка, но.

Erick understood that he made a big mistake.
Заехав в полный туман он понял что совершил большую ошибку.

And you're making a big mistake.
А вы совершаете огромную ошибку.

Big mistake to reveal Schumann before the election.
Большая ошибка показать Шуманна перед выборами.