BIG MISTAKE in Swedish translation

• stort misstag
• stort fel
• jättemisstag
• stora misstag
• största misstag
• stora misstaget
• rejäl tabbe
• stor tabbe

Examples of using Big mistake in English and their translations into Swedish

My big mistake last year was thinking way to small. No.
Nej, mitt stora misstag förra året var att tänka för smått.

You know, I have often thought that my big mistake with you.
Jag har ofta undrat om inte mitt största misstag med dig.

You have made a big mistake, Morton.
Du har begått ett stort misstag, Morton.

No. My big mistake last year was thinking.
Nej, mitt stora misstag förra året var att tänka för smått.

That was my big mistake right there.
Det var mitt största misstag.

Agent Callaway is making a big mistake.
Agent Callaway begår ett stort misstag.

His first big mistake.
Hans första stora misstag.

I promise you it's all a big mistake.
Jag lovar att det är ett stort misstag.

That could be their big mistake.
Det kan vara deras stora misstag.

I have stopped you from making a big mistake.
Jag har hindrat dig från att begå ett stort misstag.

made his second big mistake.
gjorde sitt andra stora misstag.

I know, I know It was a big mistake.
Jag vet! Det var ett stort misstag.

Yeah, that was his big mistake.
Det var hans stora misstag.

It's a big mistake, not eating.
Att inte äta är ett stort misstag.

If I made one big mistake, this was it.
Det här var mitt stora misstag.

I almost made a big mistake.
Jag gjorde nästan ett stort misstag.

That was my big mistake.
Det var mitt stora misstag.

Leslie Adams? That would be a big mistake.
Leslie Adams? Det skulle vara ett stort misstag.

That was your one big mistake.
Det var ditt enda stora misstag.

I knew this was a big mistake.
Jag visste att det här var ett stort misstag.