BIG MISTAKE in Thai translation

• ความผิดพลาดครั้งใหญ่
• ผิดพลาดครั้งใหญ่
• พลาดครั้งใหญ่
• ผิดพลาดมหันต์
• ผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง
• ข้อผิดพลาดใหญ่
• ความผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่

Examples of using Big mistake in English and their translations into Thai

You should have known that. This is a big mistake for you, Earl.
แกน่าจะรู้นะนี่คือความผิดพลาดครั้งใหญ่ของแกนะ

You're making a big mistake.
คุณกำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่

You're making a big mistake, mister.
เธอกำลังทำพลาดครั้งใหญ่นะเธอ

That would be a big mistake.
นั้นคงเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่

You're making a very big mistake.
คุณกำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่

You are making a big mistake.
คุณกำลังทำพลาดครั้งใหญ่นะ

I know I made a big mistake.
ผมรู้ว่าผมได้ทำความผิดพลาดครั้งใหญ่

Sam, you're making a big mistake.
แซม, คุณกำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่

Stop this nonsense and tell the chief… that ISA will be making a big mistake disowning me.
บอกหัวหน้าว่าไอเอสเอทำพลาดครั้งใหญ่เลยที่ปลดฉัน

And then you can tell everyone that this was all just a big mistake.
และคุณก็ไปบอกทุกๆคนว่านี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่

I think you're making a big mistake.
ฉันคิดว่าคุณกำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่

But he might be making a big mistake trusting me.
แต่เขาอาจตัดสินใจพลาดครั้งใหญ่ที่เชื่อใจแม่

Calleigh, it was a big mistake.
แคลลี่มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่

Carl, you're making a big mistake.
คาร์ล, คุณกำลังทำเรื่องผิดพลาดครั้งใหญ่

You're making a big mistake.
คุณกำลังทำพลาดครั้งใหญ่

That it was all a big mistake?
บอกว่ามันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่

You can tell the president that he's made a big mistake.
คุณสามารถบอกประธานาธิบดีได้ว่าเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่

Rather than Dr. Han, SDC made a very big mistake.
เทียบกับหมอแล้วเอสดีซีเองก็ทำพลาดครั้งใหญ่

Some breeders feed dried fruit in winter, which is a big mistake.
นักเพาะพันธุ์บางคนเลี้ยงผลไม้แห้งในฤดูหนาวซึ่งเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่

Personally, I think you're making a big mistake.
โดยส่วนตัวแล้วแม่คิดว่าลูกทำผิดพลาดครั้งใหญ่