BIG MISTAKE in Polish translation

• wielki błąd
• duży błąd
• poważny błąd
• ogromny błąd
• wielka pomyłka
• duża pomyłka
• wielki blad
• straszny błąd
• olbrzymi błąd
• sporym błędem
• błędem
• wielkie nieporozumienie
• gruby błąd

Examples of using Big mistake in English and their translations into Polish

You're making a big mistake, Carrillo.
Popełniasz ogromny błąd, Carrillo.

You are making a big mistake, Catherine.
Popełniasz duży błąd, Catherine.

You just made a big mistake, my friend.
Właśnie popełniłeś poważny błąd, kolego.

Maybe this whole country idea is just… a big mistake.
Może cały ten pomysł z country… to wielka pomyłka.

We made a big mistake.
Zrobiliśmy straszny błąd.

Look! Krishna! A big mistake.
Krishna! Popatrz! Wielki błąd.

You're making a big mistake.
Popełniasz olbrzymi błąd.

Good boy! You just made a big mistake, my friend!
Zrobiles wielki blad, mój przyjacielu. Dobry chlopak!

I think I made a big mistake coming here.
Chyba popełniłem duży błąd przyjeżdżając tu.

Whoever you are, you have made a big mistake.
Kimkolwiek jesteś, popełniłeś poważny błąd.

it was a big mistake.
To była wielka pomyłka.

Hockey was a big mistake.
Hokej to była duża pomyłka.

That was a big mistake.
To był ogromny błąd.

Listen. I made a big mistake.
Słuchaj, popełniłam straszny błąd.

Simone said it was all a big mistake.
Simone mówiła, że to był wielki błąd.

Big mistake. Then you should have voted against putting her on the list.
Wielki blad. To w takim razie powinienes glosowac przeciwko wpisaniu jej na liste.

If we're gonna stay… I think it's a big mistake.
Choć wydaje mi się to sporym błędem… Jeśli więc zostajemy.

You can tell the president that he's made a big mistake.
Możesz powiedzieć prezydentowi, że popełnia olbrzymi błąd.

Yep. Someone made a big mistake.
Tak, ktoś popełnił poważny błąd.

The whole nanny idea-- it's just… one big mistake.
Cały pomysł z nianią to jedna wielka pomyłka.