Examples of using Veliku grešku in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slušaj, srce, bila sam pijana i napravila veliku grešku sinoć.
Mislim da vas razumijem u potpunosti, ali pravite veliku grešku.
Napravio je veliku grešku.
He made abig mistake.Moj klijent pravi za što ja vjerujem veliku grešku.
My client Hej, Benny. Molim te, reci mi da ne pravimo veliku grešku.
Hey, Benny. Please tell me we're not making a huge mistake here.Dole! Praviš veoma veliku grešku!
Danas popravljamo veliku grešku.
We're correcting a grave mistake today.Samo instinkt. Tvoj je instinkt napravio veliku grešku.
I went with my gut. Well, your gut just made a huge mistake.Ako slušate, Jedai… napravili ste smioni potez… ali i veliku grešku.
If you are listening, Jedi… you have made a bold move… and a grave mistake.Hajde, idemo. Praviš veliku grešku.
Come on, let's go. You're making a huge mistake.Napravili ste veliku grešku.
You have made a grave mistake.Ako slušate, Jedai… ali i veliku grešku. napravili ste smioni potez.
And a grave mistake. If you are listening, Jedi, you have made a bold move.Napravila sam veliku grešku.
I have made a grave mistake.Enoch: Napravio si veliku grešku.
Enoch: You have made a grave mistake.Bojim se da radimo vrlo veliku grešku.
I fear we are making a very grave mistake.Ako ovo slušate, znači da ste načinili veliku grešku.
It means you have made a grave mistake.Halo? Ali Djed Božicnjak je napravio veliku grešku.
But Santa made a grave mistake. Hello?Napravio si veliku grešku.
You have made a grave mistake.Ovde sam da te sprečim da načiniš veliku grešku.
I'm here to stop you making a grave mistake.Upozoravam te, radiš veliku grešku.
I'm warning you. You're entering a big error.
