SAME MISTAKE in Italian translation

• lo stesso errore
• lo stesso sbaglio
• il medesimo errore
• gli stessi errori
• il solito errore
• same mistake

Examples of using Same mistake in English and their translations into Italian

They also committed the same mistake;
Avevano anche fatto la stessa stupidaggine;

You can see this same mistake happening today with the Mexicans.
Potete notare lo stesso sbaglio essere commesso oggigiorno dai messicani.

Now a variation of the same mistake on a much larger scale.
Ora una variazione dello stesso errore su una scala molto più grande.

I'm not gonna make that same mistake again.
Non ricadrò nello stesso errore.

I'm not going to makethe same mistake my dad did.
Non commetterò lo stesso errore di mio padre.

So that you wouldn't make the same mistake I did.
Cosi' non avresti fatto il mio stesso errore.

We're in the process of making the same mistake, gentlemen.
Stiamo per fare Io stesso errore, signori.

I don't want to make the same mistake you did.
Mi spiego? Non voglio fare il tuo stesso errore.

They made the exact same mistake you did, Larry.- You won't believe this.
Non ci crederai… hanno fatto il tuo stesso errore, Larry.

So that you wouldn't make the same mistake I did.
Così che tu non faccia il mio stesso errore.

Don't think for a second I will make the same mistake he did.
Non pensate nemmeno per un secondo che io farò il suo stesso errore.

Cheryl made the exact same mistake you did.
Cheryl hanno fatto il vostro stesso errore.

Don't make the same mistake I did.
Non fare i miei stessi errori.

I don't like to make the same mistake twice.
Non mi piace cadere due volte nello stesso errore.

How could we avoid the same mistake?
Come possiamo evitare quegli stessi errori?

You need not make the same mistake.
Le consiglio di non cadere nello stesso errore.

I don't want you to make the same mistake I did.
Non voglio che tu faccia i miei stessi errori.

I don't like making the same mistake twice.
Non mi piace cadere due volte nello stesso errore.

The Commission itself makes the same mistake.
Anche la Commissione incorre nello stesso errore.

Making the exact same mistake.
Sta commettendo i tuoi stessi errori.