Examples of using The same mistake in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Iv made the same mistake.
Iv demselben Irrtum unterlag.I keep making the same mistake.
I keep making the same mistake.
Ich mache immer wieder den gleichen Fehler.You're making the same mistake.
Du machst immer denselben Fehler.Don't make the same mistake.
Mach nicht wieder den gleichen Fehler.Save them from the same mistake.
Beschütze sie davor, denselben Fehler zu machen.Don't repeat the same mistake!
Wiederhole nicht denselben Fehler!Don't make the same mistake again!
Mache den gleichen Fehler nicht noch mal!She made the same mistake as before.
Sie hat denselben Fehler gemacht wie zuvor.I just keep making the same mistake.
Ich mache einfach ständig denselben Fehler.Don't make the same mistake again.
Machen Sie den gleichen Fehler nicht noch mal.I used to make the same mistake.
Ich machte früher denselben Fehler.Don't you make the same mistake.
Mach nicht den gleichen Fehler.They made the same mistake like him.
Sie begingen den gleichen Fehler wie er.Repeating the same mistake again and again.
Denselben Fehler immer wieder zu wiederholen.I would make the same mistake meself.
Ich habe den gleichen Fehler gemacht.He made the same mistake we did.
Er machte denselben Fehler wie wir.Don't make the same mistake twice.
Machen Sie den gleichen Fehler kein zweites Mal.I have made the same mistake myself.
Ich habe selbst den gleichen Fehler gemacht.Don't make the same mistake.
Macht nicht den gleichen Fehler noch einmal.
