MAKE THE SAME MISTAKE in Greek translation

• κάνω το ίδιο λάθος
• ξανακάνω το ίδιο λάθος
• κάνουν το ίδιο λάθος
• κάνουμε το ίδιο λάθος
• κάνει το ίδιο λάθος

Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Greek

Then most of us make the same mistake.
Οι περισσότεροι από εμάς κάνουμε το ίδιο λάθος.

I won't make the same mistake twice!
Δεν θα κάνω το ίδιο λάθος δεύτερη φορά!

Many today make the same mistake.
Σήμερα, πολλοί πάλι κάνουν το ίδιο λάθος.

I will not make the same mistake twice.
Δεν θα κάνω το ίδιο λάθος δύο φορές.

But this time they will certainly not make the same mistake.
Αλλά αυτή τη φορά δεν θα κάνουν το ίδιο λάθος.

I won't make the same mistake with hope.
Δεν θα κάνω το ίδιο λάθος με τη Χόουπ.

I will not make the same mistake.
Δε θα κάνω το ίδιο λάθος.

Next time, I will not make the same mistake.
Δεν θα ξανά κάνω το ίδιο λάθος.

I'm not gonna make the same mistake with you.
Δε θα κάνω το ίδιο λάθος μ' εσένα.

I can't make the same mistake twice.
Δεν θα κάνω το ίδιο λάθος ξανά.

I won't make the same mistake Atilla did.
Δεν θα κάνω το ίδιο λάθος που έκανε ο Ατίλλα.

Well, I'm not gonna make the same mistake.
Εγώ λοιπόν δε θα κάνω το ίδιο λάθος.

Not make the same mistake as him.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος μ' αυτόν.

You will not make the same mistake.
Δεν θα κάνεις το ίδιο λάθος.

Remember:“You can't make the same mistake twice.
Λέτε,«Μην κάνεις το ίδιο λάθος δυο φορές».

And now you're gonna make the same mistake.
Τώρα θα κάνεις το ίδιο λάθος.

He won't make the same mistake again.
Δεν θα ξανακάνει το ίδιο λάθος.

I wasn't gonna make the same mistake twice.
Δεν θα έκανα το ίδιο λάθος δύο φορές.

You need not make the same mistake.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος.

You're not gonna make the same mistake I did.
Δεν θα κάνεις το ίδιο λάθος με μένα.