Examples of using Don't make the same mistake in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Don't make the same mistake you made with Richard.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος που Don't make the same mistake I did. .
Μην κάνετε το ίδιο λάθος που Don't make the same mistake twice.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος 2 φορές.If you haven't read him, don't make the same mistake that I did! .
Αν δεν την έχετε δει, μην κάνετε το ίδιο λάθος με εμένα!Don't make the same mistake twice.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος δυο φορές.Don't make the same mistake that I did. .
Μην κάνεις το ίδιο λάθος μ' εμένα.Don't make the same mistake twice.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος.So don't make the same mistake I did, kid.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος με μένα, μικρέ.Don't make the same mistake, Eddie.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος, Έντι.Don't make the same mistake he did. .
Μην κάνεις το ίδιο λάθος που Don't make the same mistake, Dag.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος, Νταγκ.Don't make the same mistake, Max!
Μην κάνεις το ίδιο λάθος, Μαξ!And don't make the same mistake again.
Και δεν κάνουν το ίδιο λάθος και πάλι.So when you see all of these traits, don't make the same mistake I did. .
Έτσι, όταν τα βλέπετε αυτά, μην κάνετε το ίδιο λάθος που If you have made a mistake and committed to do more than you should have, learn from the experience, don't make the same mistake again.
Αν έχετε Do not make the same mistake.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος.Do not make the same mistake my mother.
Μην κάνεις το ίδιο λάθος με If you are reading this, do not make the same mistake that I did. .
Όταν τα βλέπετε αυτά, μην κάνετε το ίδιο λάθος που Two, don't make the same mistakes we did. .
Δεύτερον: Μην κάνεις τα ίδια λάθη με μας.Do not make the same mistake and ignore them.
Μην κάνετε το ίδιο λάθος και τους αγνοήσετε.
