Examples of using Don't make the same mistake in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Don't make the same mistake twice.
Maak dezelfde fout niet twee keer.Don't make the same mistake twice.
Maak dezelfde fout niet tweemaal.Don't make the same mistake I did. .
Maak niet dezelfde fouten.Don't make the same mistake.
Maakt dezelfde fout niet.Don't Make The Same Mistake I Did, .
Maak niet dezelfde fouten als ik.Don't make the same mistake.
Bega niet dezelfde fout.Don't make the same mistake I did. .
Maak niet dezelfde fout als ik deed.Don't make the same mistake I did, mister.
Maak niet dezelfde fout als ik deed, meneer.Don't make the same mistake I made. .
Maak niet dezelfde fout als ik.Don't make the same mistake I did. .
Maak niet dezelfde fout als ik.Don't make the same mistake I did. .
Maar maak niet dezelfde fout als ik deed.Just don't make the same mistake I made. .
Maar maak niet dezelfde fout als ik.Don't make the same mistake I made. .
Maak niet dezelfde vergissing als ik gedaan heb.Just don't make the same mistake as last time.
Gewoon niet dezelfde fout te maken als de vorige keer.Don't make the same mistake you made with her sister.
Maak niet dezelfde fout als je deed met haar zuster.Don't make the same mistake a third time.
Maak dezelfde fout geen derde keer.Look, don't make the same mistake I did. .
Luister, maak niet dezelfde fout als ik.Councilor, don't make the same mistake your brother did. .
Wethouder, maak niet dezelfde fout als je broer.Don't make the same mistake Lewis did. .
Maak niet dezelfde fout als Lewis.Don't make the same mistake I did. .
Maak niet dezelfde fout als mij.
