SAME TIME in Croatian translation

[seim taim]
[seim taim]
istovremeno
at the same time
simultaneously
while
at once
also
concurrently
concomitantly
parallel
istodobno
at the same time
simultaneously
while
concomitantly
concurrently
at once
co
parallel
isti mah
same time
pritom
while
in the process
without
thereby
also
pushing
while at the same time
in so
thereat
in doing
isto vrijeme
the same time
istom trenutku
same moment
same time
istog vremena
the same time
istom vremenu
the same time
isti vrijeme
the same time
isti trenutak
same moment
same time

Examples of using Same time in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bernodus is part of another case from that same time.
Bernałdus je deo drugog slučaja iz istog vremena.
It's just that it's hard to recognize somebody and… not recognize them at the same time.
A da ga u isti mah ne prepoznaš.
Here and not here at the same time.
Ovdje i nije ovdje u isti mah.
Same time next week?
Isto vreme sledece nedelje?
To Demigods, it is a learning disability and an advantage to them at the same time.
Za polubogove je to istovremeno poremećaj u učenju i prednost.
Same time as.
Isto vreme kao i.
I feel connected to everything at the same time.
Sa svime istovremeno.- Osjećam se povezano.
Same time, same place, both reports.
Isto vreme, isto mesto, oba izveštaja.
Stirano and at the same time rubbing the hair.
Stirano i istodobno trljanje kose.
Same time, same freedom of expression.
Isto vreme, ista sloboda izražavanja.
You see, you just… you throw them all at the same time, just.
Vidiš, samo… ih baciš sve istovremeno, samo.
Roughly the same time she was reported missing by her husband.
Otprilike u isto vrijeme kada je muž prijavio nestanak.
Same place, same time.
isto mesto, isto vreme.
How can I do my job and babysit amateurs at the same time?
Kako da radim svoj posao i čuvam istovremeno amatere?
About the same time he got a bad case of paranoia.
Otprilike u isto vreme počeo je da pati od paranoje.
So everything he said was a lie and the truth at the same time.
Znači da je sve što kaže, istovremeno laž i istina?
All within the same time frame?
Sve u istom vremenskom okviru?
Right about the same time you and I were supposed to get together.
Otprilike u isto vreme kada smo ja i ti trebali da se nadjemo.
At the same time.
U isto to vrijeme.
About the same time that I relocated your shotgun from the kitchen.
U isto vrijeme kada sam premjestila i pušku iz kuhinje.
Results: 11724, Time: 0.0595

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian