SAME TIME in Portuguese translation

• mesmo tempo
• simultâneo
• mesmo momento
• paralelo
• mesmo horário
• mesmo período
• simultaneamente
• mesma hora
• mesma época
• mesma altura
• mesma ocasião
• concomitantemente

Examples of using Same time in English and their translations into Portuguese

Same time, same place, different reader.
Mesma hora, mesmo sítio, leitor diferente.

At the same time, documents were collected and observed.
Em paralelo, foram coletados documentos e realizadas observações.

At the same time hundreds of executives and managers were.
Na mesma época, centenas de profissionais autóctones foram.

At the same time, Sirven and Debrand24 24.
Ao mesmo tempo, Sirven e Debrand24 24.

Ypxfrd should be started at the same time as ypserv and solely on the master.
Ypxfrd deve de iniciar ao mesmo momento que ypserv e unicamente no mestre.

We must do both things at the same time.
Temos de fazer ambas as coisas em simultâneo.

Same time tomorrow?
O mesmo horário amanhã?

She's been in there for six months. Same time she's been missing.
Há seis meses, o mesmo período em que está desaparecida.

Same time, same place, both reports.
Mesma altura, mesmo local. Ambos os relatórios.

Take one capsule at the same time every day.
Tome uma cápsula à mesma hora todos os dias.

At the same time he….
Na mesma época, ele aprendeu….

At the same time, the normal operation of the IST(Tecnical Institutute) was ensured.
Em paralelo, foi assegurado o funcionamento da instituição IST na sua plenitude.

At the same time its fragility and vulnerability.
Ao mesmo tempo sua fragilidade e vulnerabilidade.

And the game of golf invented at the same time.
E o golfe foi inventado no mesmo momento.

If every synth became conscious,- all at the same time.
Se todos os Sintéticos ganhassem consciência em simultâneo.

He was there at the same time as Dr. Bishop?
Ele estava lá na mesma altura que o Dr. Bishop?

Wednesday, same time, room 6095, G.
Encontro quarta-feira, mesmo horário, quarto 6095, G.

At the same time, all the targets established in the directive were met in 2002.
Simultaneamente, em 2002 foram cumpridos todos os objectivos estabelecidos na directiva.

Same time, but not here.
À mesma hora, mas não aqui.

At the same time, five USNA cadets studied at the Chilean Naval Academy.
No mesmo período, cinco cadetes da USNA estudaram na Escola Naval chilena.