SIMULTANEAMENTE in English translation

• simultaneously
• at the same time
• both
• while
• concurrently
• also

Examples of using Simultaneamente in Portuguese and their translations into English

Monitore simultaneamente tabelas e parâmetros.
Concurrently monitor tables and parameters.

Dispositivo usa ultrassom e laser simultaneamente para reabilitar pacientes com artrose.
Device uses ultrasound and laser simultaneously to rehabilitate arthritis patients.

Graças à racionalização da sua estrutura, será possível aumentar a eficiência, reduzindo simultaneamente os custos.
Its streamlined structure will increase efficiency while reducing costs.

Simultaneamente, não há margem para complacências.
At the same time, there is no room for complacency.

Ele é simultaneamente fada e vampiro.
He is both faerie and vampire.

Simultaneamente, a lã tem uma espessura reduzida.
Wool also has a low density.

Ou beber Triampur Compositum simultaneamente com preparações de potássio e magnésio.
Or drink Triampur Compositum simultaneously with potassium and magnesium preparations.

2 vão operar simultaneamente.
two will operate concurrently.

As redes de transportes promovem as oportunidades comerciais, reforçando simultaneamente a eficiência.
Transport networks boost opportunities for trade, while increasing efficiency.

O estudo EUSTAT tem simultaneamente uma orientação social e tecnológica.
EUSTAT had both a technological and social orientation.

Simultaneamente, você se beneficia de maior segurança de processo.
At the same time, you benefit from increased process reliability.

Abra o navegador e toque simultaneamente Ctrl+ Shift+ A.
Open the browser and simultaneously tap Ctrl+Shift+A.

É por esse motivo que esta directiva é simultaneamente uma directiva social.
That is why this is also a social directive.

Processámos todos os algoritmos simultaneamente.
We were able to run all the algorithms concurrently.

O ensino é praticamente orientada assegurando simultaneamente um quadro acadêmica sólida.
Teaching is practically oriented while ensuring a solid academic framework.

Proporciona simultaneamente funcionalidade e decoração.
It offers both functionality and decoration.

Mas, simultaneamente, também demonstraram algo novo.
However, at the same time, they also demonstrated something new.

Isto não só evita o despovoamento, mas promove simultaneamente a estabilidade nessas regiões.
It prevents depopulation, but it also promotes regional stability.

Ela vai servir em ambas as posições simultaneamente.
She will serve in both positions concurrently.

minha vida terminarão simultaneamente.
my life will end simultaneously.