ARE SIMULTANEOUSLY in Portuguese translation

• são simultaneamente
• estão simultaneamente
• sejam ao mesmo tempo
• sejam simultaneamente
• é simultaneamente

Examples of using Are simultaneously in English and their translations into Portuguese

the Holy Ghost are simultaneously one and three.
o Espírito Santo são simultaneamente um e três.

At 9:30 am the Three Powers of the Republic are simultaneously transferred from the old capital,
Às 09:30 horas, os três poderes da República são simultaneamente transferidos da antiga capital,

educational resources are simultaneously scarce, poorly distributed,
os recursos para a educação são simultaneamente escassos, mal distribuídos

hip-hop with mime using movements that are simultaneously precise and fluid.
hip hop com mímica utilizando movimentos que são simultaneamente precisos e fluidos.

American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest.
as oportunidades políticas americanas estão fortemente carregadas contra aqueles que são simultaneamente inteligentes e honestos.

At 09:30, the Three Powers of the Republic are simultaneously transferred from the old capital,
Às 09:30 horas, os três poderes da República são simultaneamente transferidos da antiga capital,

I love how you are simultaneously… the most selfish
Adoro o modo como tu és simultaneamente a pessoa mais egoísta

Situations of higher competitiveness normally associated with the game are simultaneously of higher risk,
Situações de maior competitividade, associadas normalmente ao jogo são, simultaneamente, de maior risco,

The challenge of microfiction author is to write stories that are simultaneously tale and graffiti,
Ao minicontista cabe o desafio de compor histórias que, sendo simultaneamente conto e grafite,

If you are simultaneously logged in to YouTube when viewing the video,
Se você estiver simultaneamente conectado ao YouTube quando o vídeo for reproduzido,

These consequences are simultaneously demands and invitations,
Tais consequências são, ao mesmo tempo, exigências e apelos,

and/or grout are simultaneously used to progressively erode the native soil
e/ou argamassa simultaneamente são usados para progressivamente erodir o solo nativo

Such students are simultaneously enrolled in a public school in regular high school in the metropolitan region of recife.
Tais alunos estão, simultaneamente, matriculados em uma escola pública do ensino médio regular da região metropolitana do recife.

All investments put into creating new jobs are simultaneously steps towards rationalization.
Todos os investimentos feitos na criação de novos postos de trabalho são, simultaneamente, passos em direção à racionalização.

In writing.- Statistics show that rural populations across Europe are simultaneously decreasing and ageing.
Por escrito.- As estatísticas revelam que as populações rurais da Europa estão, simultaneamente, a diminuir e a envelhecer.

as citizens, are simultaneously subject and object of this phenomenon.
como cidadãs são, ao mesmo tempo, sujeito e objeto do fenômeno.

hence consider phasing out substances which are simultaneously carcinogenic, allergenic
estudar a eliminação progressiva das substâncias que simultaneamente são carcinogénicas, causam alergias

the number of'past times' that are simultaneously available is so vast as to create cultural anarchy.
o número de"tempos passados" que eram ao mesmo tempo disponíveis era tão vasto como para criar anarquia cultural.

The five of you merge and become one and are simultaneously pulled into the heart core of the Rock.
Os cinco de vocês se mesclam e se tornam um, sendo simultaneamente puxados para o cerne do coração da Pedra.

One of the core tenets at Zendesk is building products and features that are simultaneously simple to use and effective.
Um dos princípios fundamentais da Zendesk é desenvolver produtos e recursos que sejam, ao mesmo tempo, simples de usar e eficazes.