ARE SIMULTANEOUSLY in Dutch translation

• zijn tegelijkertijd
• worden tegelijkertijd
• worden gelijktijdig
• zijn gelijktijdig
• worden simultaan
• zijn tegelijk
• worden tegelijk

Examples of using Are simultaneously in English and their translations into Dutch

the riffs are simultaneously catchy as menacing
de riffs zijn tegelijkertijd catchy als bedreigend

more of the pharaoh icons are simultaneously displayed.
meer van de farao pictogrammen worden tegelijkertijd weergegeven.

the controlled living beings are simultaneously one and different(see Caitanya).
de beheerste levende wezens zijn gelijktijdig één en verschillend(zie Caitanya).

From Salvington, broadcasts are simultaneously directed to the constellation headquarters,
Vanuit Salvington worden gelijktijdig uitzendingen verzorgd naar de hoofdkwartieren van de constellaties,

All courses are taught in English and demonstration classes are simultaneously translated into Turkish.
Alle cursussen worden in het Engels gegeven en demonstratieklassen worden tegelijkertijd in het Turks vertaald.

The silky savours are simultaneously fruity, spicy
De zijdeachtige smaken zijn tegelijk fruitig, kruidig

Categories are simultaneously homes to mathematical objects and mathematical objects in their own right.
Categorieën zijn gelijktijdig overkoepelingen van andere wiskundige objecten als ook wiskundige objecten in hun eigen recht.

and/or grout are simultaneously used to progressively erode the native soil
water en/of specie worden gelijktijdig gebruikt om geleidelijk eroderen de inheemse bodem

social policy, are simultaneously European and national;
sociaal beleid zijn tegelijk Europees en nationaal:

New time are simultaneously with moments old time between 0
Nieuwe tijd zijn gelijktijdig met tijdstippen oude tijd tussen 0

Each of the players have their own set of horse cards at their disposal of which they initially choose three; these are simultaneously turned face up.
Elk van de spelers beschikt over een identieke set van zulke kaarten waarvan hij er aan het begin drie uitzoekt; deze worden tegelijk opengedraaid.

isolated and contorted, are simultaneously poignant and brutal,
geïsoleerde dierenlichamen zijn tegelijk teder en wreed;

medium-size enterprises are simultaneously active, either as competitors,
middelgrote ondernemingen zijn gelijktijdig als concurrenten, leveranciers

If you are simultaneously logged into your respective social media account(eg Facebook),
Als u tegelijkertijd bent aangemeld bij uw respectieve sociale media-account(bijv. Facebook),

If there are simultaneously enabled computer
Als er tegelijkertijd zijn ingeschakeld computer

An additional advantage is that they are simultaneously rewarded by Google because of their own written product texts.
Bijkomend voordeel is dat ze tegelijkertijd worden beloond door Google vanwege hun eigen geschreven product teksten.

When two devices are simultaneously connected, this PCIe FireWire adapter reduces performance bottlenecks by offering support for data transfer rates up to 400Mbps to each port.
Wanneer twee apparaten tegelijkertijd zijn aangesloten, vermindert deze PCIe FireWire-adapter de prestatieknelpunten door ondersteuning van datatransmissiesnelheden tot 400 Mbps naar elke poort.

Company trip records are simultaneously updated in TomTom's WEBFLEET fleet management system.
De reisdata van een bedrijf wordt tegelijkertijd geüpdatet in WEBFLEET, het fleet management-systeem van TomTom.

Faster and fairer(the interests of both parties are simultaneously on the table);
Sneller en rechtvaardiger(het belang van beide partijen is gelijktijdig aan de orde);

files between devices that are simultaneously logged in to the same HUAWEI ID through Bluetooth
bestanden delen tussen apparaten die tegelijkertijd zijn aangemeld bij dezelfde HUAWEI-id via Bluetooth