SAME TIME in Hungarian translation

• ugyanakkor
• ugyanekkor
• egyszerre
• egyidőben
• egyben
• ugyanabban az időben
• egyidejűleg
• ugyanabban az időpontban
• azonos időpontban
• ugyanezen időszakban
• ugyanitt
• egyúttal
• párhuzamosan
• ugyanabban a pillanatban
• same time

Examples of using Same time in English and their translations into Hungarian

Same time next year, everyone!
Jövőre ugyanitt, mindenkivel!

Launch at approximately the same time.
A projektkezdéssel kb. egyidőben.

His breathtaking clothes are modern and classic at the same time.
Lélegzetelállítóak az egyszerre klasszikus és egyszerre modern ruhák.

You should change your patch at around the same time every day.
A tapaszt minden nap hozzávetőleg azonos időpontban kell cserélni.

Local but at the same time universal.
Tehát egyúttal lokális és egyúttal univerzális.

Not a good idea. I will call you same time tomorrow, OK?
Fogalmam sincs, majd holnap ugyanekkor felhívlak, rendben?

Same time next year, babe!
Jövőre ugyanitt, Bazaar!

The same time as the treaty ceremony.
A szerződési ceremóniával egyidőben.

do exist at the same time.
létezik is a kettő párhuzamosan.

Facilities, where more than 300 people can stay in the same time.
Olyan létesítmények, melyekben egy tűzszakaszon belül több mint 300 ember tartózkodhat egyszerre.

The two doses should be taken at around the same time each day.
A két adagot minden nap nagyjából azonos időpontban vegye be.

Same time tomorrow?".
Holnap ugyanitt?".

you're just not home at the same time.
csak nem vagyunk itthon egyidőben.

I think we must have been there around the same time.
Úgy kellett azonban lennie, hogy egyszerre legyünk ott vele.

You should inject at about the same time each day.
Az injekciót minden nap körülbelül azonos időpontban kell beadni.

All the phone numbers were ringing at the same time.
Telefonok százai csörögtek egyszerre, ugyanabban a pillanatban.

There is an onsite Same Time The Snack bar to relax in.
Same Time The Snack bárban a vendégek megpihenhetnek egy ital erejéig.

I be at band practice and at home at the same time?
Hogy próbálhatok a zenekarral, és lehetek otthon egyidőben?

I will see you in the morning, same time.
Mert akkor holnap reggel találkozunk ugyanitt.

You cannot eat your cake and keep it a the same time.
Nem maradhat meg a tortád és eheted meg egyszerre.