UGYANAKKOR NAGYON in English translation

• at the same time very
• but very
• is also very
• however very
• at the same time quite
• but it's
• at the same time really
• at the same time being

Examples of using Ugyanakkor nagyon in Hungarian and their translations into English

Ugyanakkor nagyon sötét és keserédes.
But it's also very dark and bittersweet.

Ugyanakkor nagyon hasznos időszak volt.
However, it was a very useful time.

Nagyon könnyű megközelíteni, és ugyanakkor nagyon csendes, nagyon magán.
Very easy to approach and in the same time very quiet, very private.

De ugyanakkor nagyon veszélyes gyógyszer.
It is also a very dangerous medication.

Ugyanakkor nagyon lényeges, hogy legyen saját weboldalad.
However, it is important to have your own website.

Ugyanakkor nagyon bátrak is.
But also very brave.

Ugyanakkor nagyon sok fiatal művész….
There are so many young artists….

Az a borító miközben hihetetlenül népszerű volt, ugyanakkor nagyon, nagyon vitatott is.
That cover, while incredibly popular, was also very, very controversial.

Úgy tűnik, jó ötlet moneymaking, de ugyanakkor nagyon kezelhetetlen.
It seems a good idea of moneymaking but at the same time it is very unmanageable.

Jó ember volt. Ugyanakkor nagyon magának való.
He was a good man, but a very private person.

Az MRI tökéletesen érzékeny a tumorok megtalálásához, ugyanakkor nagyon drága.
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.

A játékmenet nagyon egyszerű, és ugyanakkor nagyon érdekes.
This gameplay is very simple and takes the same time very interesting.

A Huntington-kór utóbbi formája ugyanakkor nagyon ritka.
The latter form of Huntington's is, however, very rare.

Eléggé féltékeny vagyok, de ugyanakkor nagyon boldog is.
I'm so insanely jealous, but also very happy for you.

Tudom, hogy nehéz a pénzről beszélni, de ugyanakkor nagyon fontos.
I know talking about money is difficult, but it is also important.

A TRANSECO egy mobil védelmi rendszer, ugyanakkor nagyon stabil.
TRANSECO is a mobile protective screen, but at the same time very stable.

Ez a technika meglehetősen egyszerű, ugyanakkor nagyon hatékony.
This technique is quite simple, but at the same time very effective.

Persze, hogy az, ugyanakkor nagyon egyszerű is.
Of course, it is, but at the same time it's very simple.

Nagyon szigorúak voltak velem, ugyanakkor nagyon jók is hozzám.
They have been very harsh on me, but also very good to me at the same time.

A képernyő előtt végzett gyakori munka ugyanakkor nagyon igénybe veszi a szemet.
Frequent screen work is also very demanding on the eyes.