ALREADY VERY in Hungarian translation

• már nagyon
• eleve igen
• már eléggé
• már túl

Examples of using Already very in English and their translations into Hungarian

At this moment, tourists are already very tired, and to look at the monastery there is already no strength or mood.
Ebben a pillanatban a turisták már nagyon fáradtak, és a kolostorra nézve már nincs ereje vagy hangulata.

where drinktec is already very strong, the trade fair was able to boost attendance again,
ahol a drinktec már most is nagyon erős, hogy a kiállítás ismét képes volt a növekedésre,

custom sounds that add realism to this add-on already very representative of reality.
készült nagy részletességgel és egyedi hangokkal, amelyek a valóságot már nagyon reprezentálják.

The meaning is already very clear from the text itself,
Ez a jelentés eleve nagyon tiszta a szövegből

forming a very specific reality that in its essence is already very complex- the model of play" Guilherme Oliveira(1991).
hogy minden összekapcsolódjon, egy nagyon konkrét valóságot alkotva, amely lényegében már nagyon összetett- a játékmodell"Guilherme Oliveira(1991).

it was already very cold, one could not at all say them fresh.
hideg volt már nagyon, nem volt nagyon frissnek mondható.

The Mozambique Red Cross and IFRC have been anticipating the danger of waterborne disease from the outset of this tragedy, and we are already very well-equipped to deal with it.
A Mozambik Vöröskereszt és az IFRC előre látják a veszélyt vízi betegség ennek a tragédiának a kezdetétől fogva, és már nagyon jól felszereltek vagyunk ahhoz, hogy ezzel foglalkozzunk.

the quota price is already very low or even equal to zero.
kvóta határértékei alatt vannak, a kvótaár már nagyon alacsony vagy akár nullával egyenlő.

She was already very ill in 2014 when she was co-promoter
Ben már nagy betegen, de töretlen akarattal szintén kezdeményezője

we're already very clever and invent many things.
tíz százalékot használunk, máris nagyon okosak vagyunk, és sok mindent feltalálunk.

In many cities, the traffic is already very chaotic, and we don't need more chaos.
Sok városban a közlekedés már most meglehetősen kaotikus, nincs szükségünk még nagyobb káoszra.

Organic standards are already very high, but consumer confidence can best be strengthened when the rules are clear and comprehensible.
Az ökológiai szabványok már most nagyon szigorúak, de a fogyasztók bizalmát tovább erősíthetjük azzal, ha a szabályok mindenki számára világosak és érthetők.

although Chinese involvement in the region was already very high.
bár a kínai jelenlét a régióban eddig is igen jelentős volt.

as the vehicle design was already very sporty.".
a harmóniára, hiszen az autót már eleve nagyon dinamikusra terveztük”.

There was a danger that the return of inflation to our objective would be further delayed and- with inflation already very low- deflation risks were.
Fennállt a veszélye, hogy tovább késik az infláció visszatérése a célunkhoz, és- a már eleve igen alacsony infláció mellett- jelentősek voltak a deflációs kockázatok.

Ultimately, the result was the horse-trading that Mr Verhofstadt has already very ably described.
Végül is az eredmény az a lóvásárhoz hasonló alkudozás lett, amit Verhofstadt úr már korábban igen érzékletesen ismertetett.

offend Our Lord anymore, that He is already very offended?
ne bántsák már többet a mi Urunkat, hiszen már annyira megbántották…?

intelligence is already very powerful within the SPECIAL system.
másrészt meg az intelligencia amúgy is igen erős a SPECIAL rendszerben.

Roland Haas is satisfied:"The same FANUC control specialists visited us who were already very familiar with the product from before.
Roland Haas elégedetten nyilatkozta:„Ugyanaz a FANUC-vezérlési szakértő látogatott el hozzánk, aki korábban már alaposan megismerte a terméket.

because I'm already very medicated, he suggested two implants,
mivel már nagyon gyógyszeres vagyok,