ENOUGH ALREADY in Hungarian translation

• már elég
• már eleget
• elég volt
• már eléggé
• máris elég
• elég már

Examples of using Enough already in English and their translations into Hungarian

Okay, okay, enough already.
Most már elég.

Enough already with this mellow"Incense and Peppermints" vibe.
Elég már ebből a spicces"Incense and Peppermints" maszlagból.

Read Enough Already?
Olvastál ma már eleget?

Enough already?
Már elég?

Girls, enough already!
Elég már, lányok!

I am scared enough already.”.
De most már eleget féltem.”.

Ain't you taken enough already?
Nincs már elég belőletek?

Enough already with the maestro.
Elég már ebból a maestrozásból.

You play enough already.
Ma már eleget játszottál.

Enough already.
Most már elég!

Enough already, you don't even know what's going on!
Elég már, még azt sem tudod mi történt!

I think you have said enough already.
Azt hiszem, már eleget hallottunk.

Enough already.
Elég már.

You have done enough already.
Tettél már elég.

The poor child has suffered enough already.
A szülők szerint a fiú már eleget szenvedett.

Enough already.
Elég már ebből!

It's good enough already.
Az már elég jó.

I will take you I think you have done enough already.
Veled megyek. Nem. Úgy hiszem, te már eleget tettél.

You play enough already.
Már elég sokat játszottál.

Enough already with Pembleton.
Elég már Pembletonból.