ENOUGH ALREADY in Polish translation

• już dość
• już wystarczająco
• już dosyć
• już wystarczy
• starczy już
• już dostatecznie
• już dużo

Examples of using Enough already in English and their translations into Polish

You have done enough already for me.
I tak już dużo dla mnie zrobiłeś.

She's fat. Enough already, okay?
Już wystarczy, dobra? Ona jest gruba?

But enough already.
Ale już dość.

I'm miserable enough already.
Jestem już wystarczająco nieszczęśliwy.

It's bad enough already.
Jest już dostatecznie le.

I have had enough already.
Już dosyć wypiłem.

You have done enough already for me, Dave. Please.
Proszę cię. I tak już dużo dla mnie zrobiłeś.

Enough already. What do you hope to achieve by this?
Starczy już. Co chcesz tym osiągnąć?

Emma, we have done enough already.
Już dość zrobiłyśmy, Emmo.

She's fat. Enough already, okay?
Ona jest gruba. Już wystarczy, dobra?

Come on! I feel bad enough already.
Czuję się już wystarczająco źle. Daj spokój!

As you can see, his mental state is fragile enough already.
Jak widzisz, jego stan psychiczny jest już dostatecznie delikatny.

Please. You have done enough already for me.
Proszę cię. I tak już dużo dla mnie zrobiłeś.

What are you still doing with Batoer? Enough already.
Starczy już. Co ty jeszcze robisz z tym Baterem?

Enough already.
Już dosyć.

You have shamed me enough already.
Już dość wstydu mi przyniosłaś.

Your life was hard enough already.
Masz już wystarczająco ciężkie życie.

But enough already.
Ale już wystarczy.

The poor guy's suffered enough already.
Biedak i tak wycierpiał już dostatecznie.

You have done enough already!
Zrobiłeś już dosyć!