ALREADY TOO in Polish translation

• już za
• już zbyt
• juz za

Examples of using Already too in English and their translations into Polish

For some, it's already too late.
Dla niektórych jest już za późno.

I'm sorry but it's already too late.
Przepraszam, ale jest już za późno.

Already too long!
Już za długo!

Already too late.
Już jest za późno.

I don't think so, already too high.
Wątpię, cena już jest wysoka.

Take this and it's already too much.
Bierz to i tak jest na razie za dużo.

It is already too late.
Mieliście rację. Już jest za późno.

It's already too late.
Tak, zgadza się! Już jest za późno.

Our herds are already too large and places where these animals dwell no longer meet their needs"- said Olech-Piasecka.
Stada, które mamy są już zbyt duże, a miejsca, w których teraz żyją te zwierzęta przestają zaspokajać ich potrzeby"- powiedziała Olech-Piasecka.

When I married her, I was already too old to be her husband to her… in the… truest sense.
Gdy ją poślubiłem, byłem już zbyt stary by być dla niej mężem w… dosłownym tego słowa znaczeniu.

better version of the GT costs 4800zł- it is already too much, wants to devote max 4200zł on tv,
lepsza wersja GT kosztuje4800zł- to juz za duzo, chce przeznaczyc max 4200zl na tv,

But you're already too far away to shout at the others about what had happened.
Ale jesteś już zbyt daleko, by krzyknąć innym o tym, co się stało.

Unfortunately, at that period of life it is already too late to do anything about this.
Niestety, w owym okresie życia jest już zbyt późno aby uczynić cokolwiek w tej sprawie.

but it was already too close to the ground.
ale byłam już zbyt blisko ziemi.

there are already too many people in our lives.
tam są już zbyt wielu ludzi w naszym życiu.

Our Lady sadly pleaded:'Do not offend the Lord our God any more, for He is already too much offended!
Matka Boska prosiła smutno:„Nie obrażajcie Pana Boga naszego, On jest już zbyt wiele obrażany!”!

Oh, I'm not going to ask for anything because folks are already too many commitments.
Och, nie będę prosić o nic, bo ludzie są już zbyt wiele zobowiązań.

when she found no one there, she was already too tired.
była już zbyt zmęczona na półgodzinną przejażdżkę do Carmel.

school drop-out rates, which are already too high at secondary school level,
wskaźniki opuszczania szkoły przed jej ukończeniem, obecnie zbyt wysokie w szkołach ponadpodstawowych,

the meaning of roots from which they come to existence only when it is already too late to save this history
znaczenie korzeni z ktrych si wywodz dopiero kiedy jest ju zbyt pno aby histori t