DEJA PREA in English translation

• already too
• enough already
• already quite
• already so
• already very

Examples of using Deja prea in Romanian and their translations into English

Îl ştiu deja prea bine.
I know it already too much.

Am mâncat deja prea multe.
I have already had too many.

Asta este deja prea mult.
This is getting too much.

eu simt ca oamenii deja prea multe taxe.
I feel the people are already over-burdened.

Poliția mitropolitană este deja prea experimentată În acest tip de incident,
Metropolitan police are by now all too experienced in this kind of incident,

Chiar şi în aceste condiţii, majoritatea şoferilor nu schimbă ştergătoarele decât atunci când începe să îi deranjeze zgomotul care însoţeşte fiecare mişcare a acestora, ceea ce este deja prea târziu.
Even so, most drivers do not change their wipers until the chatter accompanying every change of direction becomes a nuisance. By which time it is really already too late.

Am aşteptat deja, prea mult.
I already have, too long.

Ştiţi deja prea multe.
You know too much already.

E deja prea tarziu.
It's already too late.

Era deja prea puternic.
He was already too strong.

Deja prea mult avânt.
Already too much momentum.

E deja prea tarziu.
It's too late already.

Este deja prea târziu.
It is too late already.

Suntem deja prea departe.
We're already too far away.

E deja prea târziu.
It's already too late.

E deja prea târziu.
It is already too late.

Este deja prea departe.
It's already too far.

Îndurase deja prea multe.
She would borne too much already.

Esti deja prea perfect.
You're already too perfect.

E deja prea mult.
It's already too much.