ENOUGH ALREADY in Vietnamese translation

• đủ rồi
• đã đủ
• đã quá đủ rồi

Examples of using Enough already in English and their translations into Vietnamese

You have done enough already.- No.
Anh đã làm quá đủ rồi.- Không.

Enough already!
Quá đủ rồi!

It's enough already.
Vậy là quá đủ rồi.

Enough already.
Đủ rồi đấy.

I know you have read enough already.
Tôi nghĩ rằng anh đọc sách đã quá đủ rồi.

It is as if you think you have said enough already.
Cậu nghĩ những gì mình nói đã quá đủ rồi.

Wife of Venezuelan opposition leader to Maduro:'Enough already!'.
Vợ thủ lĩnh đối lập Venezuela nhắn TT Maduro:‘ Quá đủ rồi'.

Jeez Louise, enough already!
Ôi, Đức Giêhôva, đã đủ rồi!

Because you have suffered enough already!
Bởi con bạn đã chịu đựng quá đủ rồi!

They are gouging us enough already.
Họ chà đạp chúng ta quá đủ rồi.

I judge myself enough already.
Mình ông tòa quá đủ rồi.

I think that he doubts me enough already.
Chắc là bây giờ hắn đang nghi ngờ tôi lắm đó.

Is it right to say‘No, enough already?'”.
Liệu có đúng không khi nói‘ Không, đã đủ rồi?'“.

This wedding is bonkers enough already.
Đám cưới này đã đủ rồi.

You haven't got enough already?
Em chưa chụp đủ à?

I'm late enough already.
Cháu đến muộn lắm rồi.

Your blasphemies… have cost us quite enough already.
Những lời báng bổ của ông như vậy là quá đủ rồi.

Take him out. Enough already.
Đưa hắn ta ra ngoài. Đã đủ rồi.

There are others-but this list is long enough already….
Còn nhiều cách khác nữa, nhưng cột báo này có hạn và đã quá dài….

We have lost enough already and I'm not ready to lose you too.
Chúng ta mất mát đủ rồi và tôi chưa sẵn sàng để đánh mất nốt ông.