ENOUGH ALREADY in Swedish translation

• nog redan
• nog ändå
• tillräckligt redan

Examples of using Enough already in English and their translations into Swedish

Isn't it enough already?
Är det inte tillräckligt redan?

No, you have done enough already.
Nej, ni har gjort nog redan.

As if it wasn't weird enough already.
Som om det inte var konstigt nog ändå.

Haven't you done enough already?
Har ni inte gjort tillräckligt redan?

you have done enough already.
ni har gjort nog redan.

Haven't you done enough already?>> yeah. him.
Ja. Har du inte gjort tillräckligt redan? Han.

It's large enough already.
Det är stort nog redan.

Enough already. You put it on black.
Du sätter på svart.- Tillräckligt redan.

I think I have heard more than enough already.
Jag har hört mer än nog redan.

Your blasphemies… have cost us quite enough already.
Dina hädelser har kostat oss tillräckligt redan.

You robbed us enough already.
Du har rånat oss nog redan.

I think I know enough already.
Jag tror jag vet tillräckligt redan.

I'm tight enough already.
Jag är full nog redan.

The situation is bad enough already.
Situationen är redan tillräckligt dålig.

I have been paid enough already.
Jag är redan tillräckligt betald.

I'm old enough already.
Jag är redan tillräckligt gammal.

She's been upset enough already.
Hon är redan tillräckligt upprörd.

He's around enough already, isn't he?
Han är redan nog mycket i närheten?

Another cop? Oh, baby, ain't you black and blue enough already?
Hjärtat… Är du inte redan tillräckligt svart och blå? En annan snut?

Oh, no, I'm hyper enough already.
Nej, jag är redan tillräckligt hyperaktiv.