ENOUGH YET in Swedish translation

• nog än
• nog ännu
• tillräckligt än

Examples of using Enough yet in English and their translations into Swedish

You are not doing well enough yet.
Ni är inte frisk nog ännu.

Have you got enough yet?
Har du fått nog än?

We're not high enough yet.
Vi är inte högt nog ännu.

Haven't you had enough yet?
Har du inte fått nog än?

Yours are nowhere near good enough yet.
Dina är långtifrån bra nog än.

You're not strong enough yet, boys.
Ni är inte starka nog än, pojkar.

Haven't you had enough yet?
Har ni inte fått nog än?

They're not hungry enough yet to be a threat.
De är inte hungriga nog ännu för att vara ett hot.

However, the new studies show that they haven't backed enough yet.
De nya studierna visar dock att man inte har backat tillräckligt ännu.

I just don't think you're old enough yet.
Men du är ännu för ung.

they are not really popular enough yet.
är de inte riktigt populära nog än.

And they know that they haven't given us enough yet They got some kind of an agenda or message.
Ett budskap. De har inte gett oss tillräckligt än för att vi ska förstå.

a function available right now but that is not clear enough yet.
som inte är tydlig nog än så länge.

And they know that they haven't given us enough yet They got some kind of an agenda or message, to figure it out.
Ett budskap. De har inte gett oss tillräckligt än för att vi ska förstå.

And they know that they haven't given us enough yet to figure it out. They got some kind of an agenda or message.
Ett budskap. De har inte gett oss tillräckligt än för att vi ska förstå.

I don't think I know you well enough yet to say something like that.
Jag tror inte jag känner dig bra nog än för att säga något sånt.

Or, why try to get her number when you clearly see she likes you not quite enough yet?
Eller, Varför försöka få hennes nummer när du tydligt se att hon gillar dig inte riktigt tillräckligt ännu?

I want to live my life taking the risk all the time that I don't know anything like enough yet.
Jag vill leva mitt liv och ta risken hela tiden, att jag inte vet någonting tillräckligt ännu.

Not strong enough yet.
Jag är inte tillräckligt stark än.

Had enough yet?
Har du fått nog?