ENOUGH YET in Romanian translation

• încă suficient
• încă destul

Examples of using Enough yet in English and their translations into Romanian

I don't think we know each other Well enough yet, do we?
Nu cred că ne cunoaştem încă destul de bine, nu-i aşa?

I don't know you well enough yet.
Nu te cunosc încă destul de bine.

We don't know enough yet. We would better be cautious.
Ce zici? Că ştim încă prea puţin. Mai bine să fim precauţi.

Is this enough yet?
Este suficient acum?

We don't know each other well enough yet.
Nu ne cunoastem destul de bine inca.

The plane hasn't descended far enough yet.
Avionul nu a coborât încă suficient de departe.

You haven't had enough yet?
Nu ti-a ajuns inca?

I just don't think you're old enough yet.
Nu cred că ești încă destul de mare.

That's because they don't know each other well enough yet.
Asta pentru ca nu se stiu inca prea bine.

Because I'm not sick enough yet.
Pentru că nu sunt încă destul de bolnavă.

But I'm not well enough yet.
Dar inca nu sunt destul de intremata.

Have you had enough yet?
Nu te-ai săturat încă?

Many people do not known well enough yet.
Multă lume nu te cunoaște încă suficient de bine.

R\n“We don't know enough yet about the long-term effects of vaping on people's health, which is why we need more research.
R\n"Nu știm încă suficient despre efectele pe termen lung ale vapatului asupra sănătății oamenilor, motiv pentru care avem nevoie de mai multe cercetări.

is not efficient enough yet, and has been unable to finalise some major corruption cases at the desired pace.
Departamentului Național Anticorupție(DNA) nu este încă suficient de eficient și nu a reușit să finalizeze anumite cazuri majore de corupție în ritmul dorit.

he was just anxious that the German army wasn't strong enough yet to accomplish the task.
era doar îngrijorat că armata germană nu era încă suficient de puternică pentru această misiune.

Doesn't this mean exactly that“modern” medicine is not“modern” enough yet? not evolved enough? not elevated enough?….
Oare nu înseamnă asta tocmai faptul că medicina“modernă” nu e încă suficient de“modernă”? de evoluată? de elevată?….

As if driving a MINI isn't fun enough yet, we decided make things even more exciting.
Ca şi când condusul unui automobil MINI nu este deja destul de distractiv, ne-am decis să facem lucrurile chiar mai interesante.

According to TI-Romania, the National Anti-corruption Department(DNA) is not efficient enough yet, and has been unable to finalise some major corruption cases at the desired pace.
Potrivit TI-România, Departamentului Naţional Anticorupţie(DNA) nu este încă suficient de eficient şi nu a reuşit să finalizeze anumite cazuri majore de corupţie în ritmul dorit.

with the round face of the clock far enough yet.
cu fata rotunda a ceasului înca destul de departe.