ENOUGH SO in Romanian translation

• suficient astfel încât
• suficient ca
• destul ca
• îndeajuns ca
• indeajuns asa ca
• destul de astfel încât
• atât cât

Examples of using Enough so in English and their translations into Romanian

That's enough so they don't have to keep talking to you,'cause they don't want to.
E suficient ca ei să nu mai vorbească, pentru că de fapt nu vor să vorbească.

Your task is to keep them cool enough so the station stays running.
Sarcina ta este de a le menține se răcească suficient astfel încât stația rămâne în funcțiune.

Just teach her enough so she can act like she can ride,
Învaţ-o destul ca să se comporte ca şi cum ar şti,

Yeah, let's bury him in that cave by the beach the ground will be soft enough so we can dig with the camping shovel
Da, să-l îngroape în acea peșteră de plajă Teren va fi moale suficient astfel încât să putem săpa Cu campare lopata

Oh, you mean alter the angle of entry just enough so the debris will burn in the atmosphere?
Oh, vrei sa zici sa alteram unghiul de intrarea suficient ca resturile sa arda in atmosfera?

But travel photography was not enough so I started to challenge her with different projects.
Dar fotografia de calatorie nu a fost indeajuns asa ca am inceput sa lucrez la diferite proiecte.

just enough so he can keep on going.
doar suficient astfel încât el poate continua merge.

I just want to know enough so I can talk to Leonard about his job.
Eu vreau să ştiu atât cât să pot discuta cu Leonard despre slujba lui.

But Hannibal is not enough so he created a connection and understanding Sorcerer so if it helps to get out of jail, he will give unlimited powers.
Dar, pentru Hannibal nu este indeajuns asa ca a creat o legatura si intelegere cu Sorcerer astfel incat daca il ajuta sa iasa din inchisoare, el ii va da puteri nelimitate.

Just enough so you don't get whacked,
Suficient, cat sa nu te omore, astfel

New server wiped today with light mods just enough so its not like vanilla with better loot and quick craft
Serverul nou a șters astăzi cu moduri de lumină doar suficient, astfel încât nu-i place vanilie cu pradă mai bună

She has some money but not enough so the doctor goes back to sleep.
Este soția pescarului, care are câțiva bani, dar nu suficienți, astfel încât medicul merge înapoi la culcare.

Now the choice of curtains wide enough so you can easily choose the best palette
Acum alegerea de perdele suficient asa puteți alege cu ușurință cele mai bune paleta

They… They're big enough so that you could hide a man in every corner.
Sunt atât de mari incât ţi-ai putea imagina un bărbat in fiecare colţ.

We would turn out more than enough so that you can always go down,
Ți-e mai mult decât de ajuns așa că poți oricând să cobori

We will decrease pressure on this dam just enough so that failure is no longer a threat.
Vom reduce presiunea pe această baraj suficient Astfel că eșecul nu mai este o amenințare.

A responsibility to teach them Enough so they can handle it Before you leave them on their.
Cred că ai responsabilitatea de a-i învăţa suficient de multe pentru ca ei să se poată descurca pe cont propriu dacă tu pleci.

Just enough so that if they kill Winston,
Doar suficient încât să vadă că dacă îl ucid pe Winston,

Enough so's my pa could stay in bed all day with a jug if he had a hankering to.
Suficient, încât tatăl meu să poate rămâne în pat toată ziua cu o cană… dacă el ar vrea.

Ironically enough so many of my clients confide in me about their struggles w/ depression,
În mod ironic suficient atât de mulți dintre clienții mei încredere în mine despre luptele lor w/ depresie,