ENOUGH SO in Hungarian translation

• annyira
• szóval elég
• elég így

Examples of using Enough so in English and their translations into Hungarian

This slab is big enough so there won't be joint scad in the surface which makes the surface smoother.
Ez a lemez nagy elég, tehát ott szokás lenni közös scad a felület, ami a felszínen simább.

they can do something, but not enough so that they can do nothing.".
hogy képesek legyenek tenni valamit, de annyit nem fogok adni, hogy képesek legyenek arra, hogy semmit ne kelljen tenniük.".

Enough so that every citizen in Robotropolis can come down one on Christmas night,
Annyit, hogy Robotropolisz minden polgára eljöhessen szenteste,

For live streaming Firebase was not enough so I made my own server for this purpose which is running on Cloud.
Az élő közvetítéshez viszont a Firebase nem volt megfelelő, így ennek megoldására saját Cloud-on futó szervert készítettem.

to not be fired, and owners pay just enough so that workers won't quit.”.
annyit dolgoznak, hogy ne bocsássák el őket,"> a tulajdonosok pedig éppen annyit fizetnek, hogy a dolgozók ne mondjanak fel".

bustle of tourists, but central enough so you can amble to many of the sights.
hogy ne a nyüzsgő turisták, de a központi elég, így baktat, hogy sok a látnivaló.

pin down 2 millimeters, just enough so that no one would notice.
épp csak annyit, hogy senkinek se tűnjön fel.

The government concocted a repeat experiment, which proceeded part way, enough so that the story as to the results was similar.
A kormányzat kitervelte a kísérlet megismétlését, amely részben részben távol folyt(?), elég annyi, hogy a történet- akárcsak az eredmények- hasonlóak voltak.

I was just worried that one wouldn't be enough so I got myself two.
aggódtam, hogy egy nem lesz elég, ezért magamnak kettőt hoztam.

I'm not saying go in there high, but I could give you just enough so that you can maybe pass for normal.
Nem mondtam, hogy tépj be, de tudok annyit adni, hogy épp normálisnak érezd magad.

enough"> to not be fired, and owners pay just enough so that workers won't quit.".
annyit dolgoznak, hogy ne bocsássák el őket,"> a tulajdonosok pedig éppen annyit fizetnek, hogy a dolgozók ne mondjanak fel".

to not be fired, and owners pay just enough so that workers won't quit.”.
annyit dolgoznak, hogy ne bocsássák el őket,"> a tulajdonosok pedig éppen annyit fizetnek, hogy a dolgozók ne mondjanak fel".

it was just warm enough so that we were not cold in the Sportligetben, but still get acquainted
épp csak annyira volt meleg, hogy ne fázzunk a Sportligetben,

he will at least be trained up enough so that you will not want to scream,“Why can't you pick up all your crap!” every time he leaves his underwear on the floor.
akkor legalább képezni fel annyira, hogy nem akarja, hogy üvölteni:„Miért nem tudsz felvenni fel az összes szar!”, valahányszor elhagyja alsógatyában a padlón.

This optimism may be well-founded in the case of Asian countries, such as Japan and South Korea, since regional prices in Asia are high enough so that exports remain competitive even after the costs of liquefaction,
Japán és Dél-Korea esetében talán indokolt is, hiszen régiójukban a gázárak annyira magasak, hogy ott az amerikai gáz még a cseppfolyósítás,

a brief firing of the rocket engine reduced the speed enough so that the spaceship could use its helicopters for the rest of the descent.
míg alacsony magasságban a rakétamotor rövid begyújtása annyira lecsökkentette az űrhajó sebességét, hogy helikoptereit használhatta a leszállás hátralevő részének végrehajtására.

don't open the window enough so he can escape
ne nyissa ki az ablakot annyira tud menekülni,

don't open the window enough so he can escape
ne nyissa ki az ablakot annyira tud menekülni,

the ringing… that will elevate stones enough so that they can be pushed
ezek az eszközök előtte, dörögtek vagy csilingeltek,… és annyira felemelte a köveket,

I just had enough so I gotta go I can't work
baromságokat hallottam tőle, szóval elegem lett, mennem kell,