ENOUGH NOW in Hungarian translation

• most már elég
• elég volt
• elég lesz

Examples of using Enough now in English and their translations into Hungarian

Enough now.
Mos már elég.

She is old enough now to understand.
És most elég idős hozzá.

Have I not done enough now to prove that I put this family first?
Nem tettem már eleget, hogy bizonyítsam, ezt a családot helyezem legelőre?

I think you're old enough now to call me Arthur.
Szerintem már elég idős vagy ahhoz, hogy Arthurnak hívj.

Look, Gwyneth, you're old enough now to hear this from me.
Farr… Nézd, Gertrúd, már elég idős vagy, hogy elmondhassam.

Open the door. That's enough now.
Elég volt, azonnal nyisd ki!

Enough now. Relax!
Elég már, nyugi!

Boys, enough now,!
Fiúk, elég legyen már!

That's not enough now!
Ez nem elég már!

I'm strong enough now to take what I really want!
Már eléggé erős vagyok, hogy elvegyem, amit akarok!

The kids are old enough now to really be able to help with housework.
Egy kiskamasz már elég idős ahhoz, hogy segítsen a házimunkában.

All right, he's strong enough now, so I feel it's safe to transfer him to the ICU.
Most elég erős, ezért átvihetjük az intenzívre.

Enough now.
Elég már.

Enough now.
És elég ebből.

Enough now!
Elég ebből!

Enough, enough now.
Elég, elég most.

No, it's just enough now.
Nem, csak most elég.

It's enough now.
Nahát most már elég.

Overt operations won't be enough now.
Nyílt akciókkal nem sokra megyünk.

Okay, that's enough now.
Jól van, elég már.