MIKOR ELÉG in English translation

• when enough is enough
• when enough

Examples of using Mikor elég in Hungarian and their translations into English

Nehéz tudni, mikor elég.
It's hard to know when it's enough.

Én tudom, hogy nekem mikor elég.
I can handle my'Quil.

Soha nem tudja, mikor elég.
Sometimes she doesn't know when to stop.

Antonia tudta, mikor elég az elég..
unlike others Antonia knew when enough was enough..

És az agyuk nem tudja, hogy mikor elég.
And a brain that doesn't know when to stop.

Tudni fogja, mikor elég.
You will know when to stop.

Rendben, de… mikor elég…?
All right, but when this is over?

Igen ám, de mikor elég?
Yes, but when is it sufficient?

Nem tudja, hogy mikor elég.
She doesn't know when to stop.

Nem tudod, hogy mikor elég.
You don't know when to stop.

Majd én mondom meg, hogy mikor elég!
I will say when it's enough.

Majd én eldöntöm, mikor elég!
I will decide when it's enough!

Az a lány nem tudja, mikor elég.
That girl does not know when to stop.

Én mondom meg mikor elég.
I will say when it's enough.

Ön tudja, hogy mikor elég?
And do you know when it is enough?

Majd szólok, hogy mikor elég.
I will tell you when to stop.

Egy jó orvos tudja, hogy mikor elég az elég..
It's good doctoring to know when enough's enough.

Ön tudja, hogy mikor elég?
Do you know when it is enough?

Csak annak jut elég, aki tudja, mikor elég az elég.".
Only you know when enough is enough.”.

Az ember sose tudja, mikor elég.
He never knows when enough is plenty.