LONG ENOUGH in Hungarian translation

• elég sokáig
• elég hosszú
• elég régóta
• elég rég
• elég régen
• eleget
• elég soká
• elég ideig
• elég hosszú ideig
• elegendő ideig
• elég sokat
• addig amíg

Examples of using Long enough in English and their translations into Hungarian

I have waited long enough.
Már eleget vártam.

I swear to God, when I sit here long enough, I can hear it laughing at me.
Esküszöm, ha elég soká ülök itt, hallom, ahogy kinevet.

Just long enough for me to show the audience an empty box.
Csak addig, amíg megmutatom a közönségnek az üres dobozt.

Tell a lie long enough, you will believe it to be truth.
Elegendő ideig mondasz egy hazugságot, és még magad is elhiszed, hogy igaz.

not long enough to have completed my assignment.
de nem elég régen, hogy befejezzem a megbizatásomat.

If man continues to sin long enough, he will in the end be absolved of all moral responsibility.
Ha elég sokat vétkezett, a végén mentesül minden erkölcsi felelősség alól.

Long enough to tell you how he got that little scar above his right eye.
Elég rég, hogy tudjam, hogy szerezte a sebhelyet a jobb szeme felett.

I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.
Gondoltam eleget vártam már ahhoz, hogy pont kitartsak 18 percig.

I knew if I followed you long enough I would find the murderer.
Tudtam, hogy ha elég soká követlek, akkor megtalálom majd a gyilkost.

Yeah, or not long enough.
Igen, vagy nem elég régen.

Doesn't stay on any one device long enough.
Nem marad egy készüléken sem elegendő ideig.

If I may interrupt your itinerary planning long enough just to present your dinners.
Engedjék meg, hogy félbeszakítsam az utazási terveket csak addig, amíg bemutatom az előételeket.

Operate in the field long enough, And you will find yourself getting tested By very dangerous people.
Ha elég rég vagy a pályán, nagyon veszélyes emberek is letesztelhetnek.

And I have waited long enough.
És már elég sokat vártam.

All right, you have looked at the general's refrigerator long enough.
Jól van, eleget néztük a tábornok hűtőjét.

Eh, long enough to know… that you could still construct an atomic bomb if you had to.
Eh, elég soká ahhoz hogy megállapítsam, még mindig képes lennél atombombát építeni, ha kellene.

Oh, and here I was thinking it hadn't been long enough.
Oh, és azon gondolkodtam, nem elég régen volt.

How things change if we wait long enough!
Hogyan mozog a rendszer, ha elegendő ideig várunk?

If you do this long enough, you can do it in your sleep.
Ha elég rég csinálod álmodban is képes vagy rá.

Long enough to see the Injuns burn.
Eleget, hogy lássam az rézbőrűeket elégni.