Examples of using Meddig in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Meddig, talán egy hétig, vagy egy hónapig, és aztán?
Nem tudom pontosan meddig lesz börtönben, amíg rendőr vagyok.
Not I know how much more, but it will be in prison while it is police.Mégis meddig, a legközelebbi alkalomig?
Until when, what, the next time?Jaj, meddig akarsz még a múltban élni?
Meddig szeretnél élni
Nem tudjuk, hogy meddig tudjuk fenntartani a hírlap nyomtatását.
We don't know how much longer we can keep printing the newspaper.Tudod, meddig elmész, hogy ott tudj maradni.
Meddig fog itt lakni?
Meddig jutottak eddig?
What do you got so far?Meddig tart, hogy összeüss valami kaját?
What does it take to get something to eat?Meddig lesz még Miss Lemon szabadságon?
How much long Miss Lemon is on holiday?Meddig fog ez meg tartani?
How much long will this go on?Mit gondolsz, meddig kell nálunk maradnod?
Hol és meddig lehet ingyenesen parkolni?
Where and when can I park for free?Nem tudom, meddig bírom még elviselni Conrad edzőt.
I don't know how much more I can take of Coach Conrad.Vajon meddig mennek el az emberek annak érdekében,
What lengths will people go toHogy egy bizonyos keresztényben meddig megy el a változás a halál előtt, az bizonytalan.
A kérdés az, meddig dicsőség, és honnantól egy téves keresztes hadjárat?"?
My question is, when does glory fade away and become a wrongful crusade?Figyeld meg, meddig érnek az ujjaid!
Look at how long are her fingers!Volt-e családja, meddig volt házas, volt-e gyereke, unokája?
Did they have a family, were they married long, did they have children, grandchildren?
