ENOUGH SO in Swedish translation

• nog så
• tillräckligt så
• tillräckligt så att
• så pass

Examples of using Enough so in English and their translations into Swedish

But it was loud enough so she can hear that shit. And it was quiet.
Tyst, men ändå så högt att hon hörde det.

Enough so I can really get lost for a while.
Tillräckligt för att jag ska kunna försvinna ett tag.

But not enough so you would come
Inte mycket nog för att du skulle komma

She is horny enough so you can do with her whatever you want.
Hon är kåt nog så att du kan göra med henne vad du vill.

But high enough so they can't see disdain on my face.
Men hög nog så att de inte kan se mig.

Enough so I would go see for myself.
Så pass att jag måste gå och höra på honom själv.

Subtle enough so the fire marshals didn't find it the first time.
Diskreta nog så att de inte hittade dem första gången.

Haven't I given you enough so that you are not in need of them.' Job replied,‘Yes!
Har inte jag gett dig nog så att du inte ska behöva dem.' Job svarade,'Ja!

Well, i think we know each other well enough so i will allow myself to tell you something.
Tja, jag tror vi känner varann tillräckligt så jag tillåter mig att säga en sak.

This slab is big enough so there won't be joint scad in the surface which makes the surface smoother.
Denna platta är stor nog så kommer det inte finnas gemensamma scad i ytan vilket gör ytan jämnare.

above the bonus converts very fast as the rake is almost always enough so that you collect a few VPPs each time you are involved in a hand.
ovanför bonus konverterar väldigt fort raken är nästan alltid tillräckligt så att du samlar några VPPs varje gång du är inblandad i en hand.

When you have gathered enough so the fabric fits between the GATHER marks on the SHOULDER piece,
När du har samlat in tillräckligt så att tyget passar mellan samla märken på axeln pjäs,

It needs to be complete enough so that your contact can use it to get internal buy-in from other departments.
Den nödvändigtvis till vara komplett nog så fakta ät din komma i kontakt med kanna använda den till få inre köpa- i från annan avdelningen.

ODP categories are specialized enough so that in most cases you should not list a site more than once.
ODP: s kategorier är så pass specialiserade att det sällan finns anledning att lista en webbplats fler än en gång.

You would never wake up again. I had to keep you awake long enough so when you finally slept.
Jag var tvungen att hålla dig vaken länge nog så att när du somnade igen… skulle du aldrig vakna igen.

Just enough so that I can get close to Joe.
Bara tillräckligt så att jag kan komma nära Joe.

Loose enough so our guys don't get destroyed by the event horizon. Tight enough so no Section 31 ships get pulled into the future.
Löst nog så händelsehorisonten inte dödar oss. Snävt nog så att inga skepp från Sektion 31 dras med.

Just enough so that I can get close to Joe
Bara tillräckligt så att jag kan komma nära Joe

Curlie categories are specialized enough so that in most cases you should not list a site more than once.
Curlie: s kategorier är så pass specialiserade att det sällan finns anledning att lista en webbplats fler än en gång.

Tight enough so none of the Section 31 ships get pulled into the future, loose enough so none of our guys get destroyed by the event horizon.
Löst nog så händelsehorisonten inte dödar oss. Snävt nog så att inga skepp från Sektion 31 dras med.