Examples of using Seriously enough in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
or not seriously enough.
eller inte tillräckligt stort allvar.In carrying out repairs in the apartment to the designpremises should be treated seriously enough.
Vid utförande av reparationer i lägenheten till utformningenlokaler bör behandlas på tillräckligt stort allvar.You're not getting the job done because you don't take it seriously enough maybe because you haven't lost anyone.
Du får inte jobbet gjort eftersom du inte tar det på allvar nog Kanske för att du inte har förlorat någon.The second is a political challenge which, in my view, we are not taking seriously enough.
Den andra är ett politiskt upprop som vi enligt min åsikt inte tar på tillräckligt stort allvar.If you study science long enough… and seriously enough and dig deeply enough… if you don't come out feeling wacko about it… you haven't understood a thing.
Om du studerar vetenskap länge nog… och tillräckligt seriöst och gräver 
Shut up! You're not getting the job done because you don't take it seriously enough, maybe because you haven't lost anyone.
Håll käften! eftersom du inte tar det på allvar nog Du får inte jobbet gjort.By stroifaq 12 Viewed In carrying out repairs in the apartment to the designpremises should be treated seriously enough.
Av stroifaq 12 Visat Vid utförande av reparationer i lägenheten till utformningenlokaler bör behandlas på tillräckligt stort allvar.Keskitalo believes that the legal rights of the Sami people are threatened because the police does not take seriously enough the Sami language.
Keskitalo anser att de rättsliga rättigheter samerna är hotade Because you don't take it seriously enough maybe because you haven't lost anyone.
Kanske för att du inte har förlorat någon. för du tar det inte tillräckligt seriöst,- Tyst!We take this challenge seriously enough to dedicate the next round to the apparently tedious subject of Alans.
Vi tar denna uppgift tillräckligt seriöst för att ägna vår nästa omgång åt det till synes trista ämnet: Personer vid namn Alan.If a player was injured seriously enough to prevent his taking part in the tournament before his team's first match,
Om en spelare skadats allvarligt nog för att hindras från att delta i turneringen innan hans lags första match,But I think if you take quantum mechanics seriously enough… it puts the responsibility squarely in your lap.
Men jag tror att om du tar kvantmekaniken på tillräckligt allvar… ger den ansvaret till dig, helt och hållet.The European Union must not make the same mistake it made prior to the war in Georgia by not taking this conflict seriously enough.
EU får inte göra samma misstag som det gjorde före kriget i Georgien genom att inte ta denna konflikt på tillräckligt allvar.is still not taken seriously enough.
transportpolitiken tyvärr fortfarande inte tas på tillräckligt allvar.is too optimistic and does not take the problem of rising unemployment seriously enough.
den ekonomiska årsberättelsen är för optimistisk och att den stigande massarbetslösheten tas för lite på allvar.The Committee on Culture is concerned that the Commission's plans for the information society do not take this duty seriously enough.
Kulturutskottet är oroat över att kommissionen i sin planering för informationssamhället inte tagit detta åliggande med tillräckligt allvar.in fact the problem cannot be taken seriously enough.
Man kan i själva verket inte ta tillräckligt allvarligt på problemet.They call for heightened vigilance and compliance, yet firms still fail to take security seriously enough.Â.
De ställer krav I was a little scared by this dirty sediment- I thought, seriously enough of that?!
Jag var lite rädd för det här smutsiga sedimentet- jag trodde det seriöst nog?The violence against women is a national catastrophe that's not being taken seriously enough.
Våldet mot kvinnor är en nationell katastrof som man inte ser nog allvarligt på.
