Examples of using Seriously enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I worry that American Jews don't take themselves seriously enough as political and historical forces.
אני חושש שהיהודים האמריקאים לא לוקחים את עצמם מספיק ברצינות ככוח פוליטי והיסטורי.that we do not take them seriously enough.
בכך שאיננו לוקחים אותן ברצינות מספקת.learnt to laugh and take themselves too seriously while taking the dangers we face not seriously enough.
שמתייחסים לעצמם יותר מדי in our troubled world, you're not taking it seriously enough.”.
אז אתה לא לוקח אותו מספיק ברצינות".Today, my dad thinks that his kids do not consider the threats of antisemitism seriously enough.
היום, אבא שלי חושב שהילדים שלו לא מתייחסים לסכנות האנטישמיות מספיק ברצינות.I know Belle thinks I don't always take your problems seriously enough.
אני יודעת שבל חושבת שאני לא תמיד מתייחסת לבעיה שלך מספיק ברצינות.Can you hold on for a second? Look, I don't think you're taking this seriously enough.
פרנקי אני לא חושבת שאתה לוקח את זה מספיק ברצינות.You're not getting the job done because you don't take it seriously enough maybe because you haven't lost anyone.
אתה לא מקבל את העבודה כי אתה לא לוקח את זה ברצינות מספיק אולי בגלל שאתה לא איבדתי אף אחד.The second error was that commanders did not address seriously enough the fact that a group of men were expecting the soldiers on the top deck.
הטעות השנייה היתה שמפקדי הכוח לא התייחסו מספיק ברצינות לעובדה שחבורה של גברים מחכה ללוחמים על הגג.The police didn't take the call seriously enough, even though it lasted over two minutes.
השוטרים לא התייחסו לקריאה ברצינות הדרושה, למרות שארכה יותר משתי דקות.You may face this sanction if the job centre feels that you are not taking the search for work seriously enough.
רושמים לך"סירוב" כאשר הפקידה בלשכת התעסוקה מתרשמת שאת לא מספיק רצינית בחיפושי העבודה שלך.On the other hand, Western cultures probably do not take satanic involvement in people's lives seriously enough.
מצד שני, אני חושש שבתרבות המערבית, אנחנו כנראה לא לוקחים ברצינות רבה מספיק את מעורבותם של אנשים בפעילות שטנית.It is thus understandable that such impressions cause all the foolishness in people who have busied themselves, but not seriously enough, with spiritual science.
כך שאפשר להבין שרשמים כאלה גורמים לכל השטויות אצל אנשים שמתעסקים, אך לא מספיק ברצינות, במדע רוח.It's just that Detective Rizzoli thinks I'm not taking my caregiving responsibilities seriously enough.
זה פשוט כי הבלש Rizzoli חושב שאני לא לוקח אחריות הסיעוד שלי ברצינות מספיק.to such a meeting; they weren't treating me seriously enough to give me time to prepare, they probably wanted
הם לא מתייחסים אלי מספיק ברצינות כדי לתת לי זמן להתכונן,which Captain Raydor believes is a direct result of your not taking Moore's problem seriously enough, and I'm inclined to agree with her.
פקד ריידר מאמינה שהוא תוצאה ישירה לעובדה שאת לא לקחת ברצינות מספקת את הבעיה של מור, ואני נוטה להסכים איתה.us sleep less than recommended and do not take the importance of sleep in our lives seriously enough.
קובעים המומחים שמרביתנו ישנים פחות מהמומלץ ואינם מתייחסים ברצינות הראויה לחשיבות השינה בחיינו.us sleep less than recommended and do not take the importance of sleep in our lives seriously enough.
קובעים המומחים שמרביתנו ישנים פחות מהמומלץ ולא מתייחסים ברצינות הראויה לחשיבות השינה בחיינו.I think Hotbox is among the few bands that you can say that they take themselves seriously enough, investing in a band is enough,
אני חושב שהוטבוקס היא בין הלהקות המעטות מאוד שאפשר להגיד שלוקחים את עצמם מספיק ברצינות, משקיעים בלהקה מספיק,us sleep less than recommended and do not take the importance of sleep in our lives seriously enough.
קובעים המומחים שמרביתנו ישנים פחות מהמומלץ ולא מתייחסים ברצינות הראויה לחשיבות השינה בחיינו.
