Examples of using Seriously not in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are you seriously not gonna come?
אתה ברצינות לא בא הולך?Is crap seriously not falling off your body?
חרא באמת לא נושר מהגוף שלך?-לא?Do you seriously not remember?
האם אתה ברצינות לא זוכר?Are you trolling, or do you seriously not know?
אתה מיתמם, או שאתה באמת לא מבין?You're seriously not gonna help at all?
אתה ברצינות לא הולך לעזור בכלל?You seriously not gonna tell me?
את ברצינות לא הולכת לספר לי?You are seriously not expecting me to stay here alone with Buddy Garrity.
אתה לא באמת מצפים ממני להשאר לבד עם באדי גאריטי.This is seriously not okay, Charley!
זה ממש לא בסדר, צ'ארלי!Seriously not right in the head.
לא בסדר בראש בצורה רצינית ביותר.This is seriously not okay.
זה ממש לא בסדר.You know, it is seriously not normal for teenagers to spend this much time with their mothers.
אתה יודע, זה ברצינות לא נורמלי עבור בני נוער להשקיע הרבה זמן זה עם אמהותיהם.Are you seriously not willing to forgive me when you have done the same thing with karen?
אתה באמת לא מוכן לסלוח לי בזמן שעשית את אותו דבר עם קארן?Did you two seriously not notice that I have been gone for the last 24 hours?
האם אתה שתי ברצינות לא שם לב כי אני כבר הלכתיל24 השעות האחרונות?I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
He treats every single person seriously, not like a pet to play with.
הוא מטפל בכל אדם ואדם ברצינות, ולא כחיית מחמד שהוא רוצה לשחק איתה.I'm seriously not joking.
I'm seriously not joking, okay?
אני לא צוחק ברצינות, בסדר?Do they seriously not get books?
האם באמת לא קוראים ספרים?Did we seriously not make a will?
ברצינות לא כתבנו צוואה?Do you seriously not care or what?
באמת לא אכפת לך, או מה?
