Examples of using Seriously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone is seriously so nice here.
We're not taking it too seriously.
אנחנו לא רציניים מדי.Of course, I'm not entirely seriously here.
אבל כאמור, אנחנו לא רציניים כאן לגמרי.If they want the world to take them seriously.
ובחנו אותם מן השמים אם הם רציניים.They're seriously racist, racist people.”.
אלה אנשים גזענים, גזענים רציניים".When people around us talk so seriously.
כשכולם מסביב כל כך רציניים.You didn't seriously just use that as a segue, did you?
לא באמת השתמשת בזה עכשיו בתור מעבר חלק לנושא, נכון?Are you seriously kicking me out of my own house?
אתם באמת זורקים אותי מהבית שלי?If the corrosion seriously affects the use, it shall be scrapped.
Chet, did you seriously just turn the sprinklers on?
צ'ט! באמת הפעלת את הממטרות כרגע?As for pests, among those who can seriously hit this bush, it can be noted.
באשר מזיקים, בין אלה שיכולים לפגוע קשות זה בוש, ניתן לציין.Seriously, these people have way too much money.
בקיצור, לאנשים פה יש באמת יותר מדי כסף.You don't seriously think that Gus and I are interested in these women?
את לא באמת חושבת שגאס ואני מעוניינים בנשים האלו?I seriously doubt he was bitten by a Chinese bird spider.
אני באמת בספק אם הוא ננשך על-ידי עכביש ציפור סיני.But you're not seriously suggesting that my wife hacked our system?
אבל את לא באמת רומזת שאשתי פרצה למערכת שלנו?Seriously though, very busy month.
בקיצור- חודש עמוס מאוד.Did you seriously give your number to the Psycho Sexter?
באמת נתת את הטלפון שלך לשולחת מסרוני הסקס הפסיכית?It's seriously lacking these days.
You seriously spend your whole reward on beer and video games?
אתה באמת בזבזת את כל הפרס שלך על בירה ומשחקי וידאו?Seriously, who doesn't love a cup of coffee in the morning?
ובאמת, מי לא משתוקק לכוס קפה בבוקר?
