KOMOLY in English translation

• serious
• major
• significant
• severe
• big
• real
• considerable
• grave
• substantial
• heavy
• earnest
• really
• massive
• very
• heavily
• profound
• solemn

Examples of using Komoly in Hungarian and their translations into English

Tudod, valami komoly de mégis hihető mint a madár influenza vagy bubópestis.
You know, something bad but completely realistic like bird flu or Bubonic Plague.

Ami azt jelenti, komoly versenyt, hogy megtalálja a Kozmikus Seed.
Which means we have serious competition to find The Cosmic Seed.

Szerintem neked komoly szellemi gondjaid vannak.
I think you have serious mental problems.

Vagy komoly egészségi baja van.
Or have serious health problems.

RFID komoly hátrányai, mint a kockázatok magánélet
RFID have serious disadvantages such as risks to privacy

Az arca komoly, gondterhes.
His face was serious, unyielding.

Nem túl komoly, ugye?
Not-not too bad, right?

Komoly teljesítmény lenne meghackelni egy olyan embert, aki megépítette a legjobb tűzfalat.
It would be quite a feat to infiltrate the man who built the ultimate firewall.

A legkisebb ügynökségeknek komoly problémát jelent az EU-jog által előírt, körülményes eljárások betartása.
The smallest agencies have more difficulty in following the onerous procedures imposed by EU legislation.

Ez komoly károkat okozhat a méhkolóniákban és a beporzási tevékenységben.”.
This could have serious detrimental effects on the number of honeybee colonies and pollination activity.".

Mindkét módszernek komoly hiányosságai vannak.
Both methods have serious shortcomings.

Ha komoly, tudnia kell, ki vagy.
If it's serious, he has to know who you are..

Az aranyér komoly fájdalmakat és irritációt okozott az emberiségnek a történelem során.
Hemorrhoids have caused pain and irritation throughout human history.

Ez komoly eredmény, tekintettel a témára.
This is quite an accomplishment, given the subject matter.

Ez most komoly, Flores?
Whoa! Are you for real, Flores?

Azt hiszem, komoly érzéseim vannak feléd.
I think I have serious feelings for you.

Ez komoly ügy, halom pénz!
This case is for real, for a lot of marbles!

Komoly átalakítási munkákat követően a nemzeti park minden eddiginél könnyebben bejárható a turisták számára.
Following an extensive make-over, the Park is today more accessible to tourists than ever.

Komoly kihívások az új kormány előtt.
Tough challenges ahead for new government.

Akkor ez komoly nyereség lett volna.
This would have been a large profit.