BIG in Hungarian translation

• nagy
• big
• hatalmas
• komoly
• óriási
• fontos
• nagyban
• nagyot
• nagyok
• nagyobb

Examples of using Big in English and their translations into Hungarian

Da Vinci's family was pretty big- all thanks to his father.
Minden a családban Da Vinci családja nagyon nagy volt- minden köszönettel tartozott az apjának….

A big change for me, as has been the fun all the time.
Sok mindent megváltoztatott bennem úgy hogy végig szórakoztató volt.

It's been a big day, what with the abduction and all.
Hosszú nap volt, emberrablás meg minden.

Do they small down big ones or do they make'em different?
Vajon a nagyokat kicsinyítik le, vagy tök máshogy készülnek?

I also know how big a friend Michael is of Jean.
Azt is tudom, milyen erős a barátság Michael és Jean között.

But the ship's too big with too small a rudder.
De túl nagy volt a hajó, és túl kicsi a kormánylapát.

Big money-- more money than you ever did, so I get to decide how we spend it!
Sok pénzt! Többet, mint te valaha, szóval én döntök, hogy hogyan költsük el!

Just a big old dyke who refuses to apologize for it.
Csak egy nagydarab, öreg leszbi, aki nem hajlandó elnézést kérni érte.

During the 1850s, opium addiction was a big problem in the USA.
Az 1850-es években az ópiumfüggőség súlyos probléma volt az Egyesült Államokban.

I'm not that big on celebrating anniversaries.
Nem vagyok olyan jó az évforduló ünneplésben.

Who knows how big she might become or what damage she might do.
Ki tudja, milyen erős lehetne és milyen károkat okozhatna.

Couple of big blows from Frankenstein and he is pummeling Werewolf.
Néhány erős ütés Frankensteintől ledarálta a Vérfarkast.

I'm sorry, she wore big dresses. She wore big dresses,'cause she's dead.
Bocsánat, hosszú ruhákat hordott, csak hordta a hosszú ruhákat, mert meghalt.

I recommend this machine to big maize producers like us… Report(x).
Ezt a gépet a hozzánk hasonló, sok kukoricát termelő gazdálkodóknak ajánlanám… Riport(x).

The big event this week will be the FOMC meeting Tuesday and Wednesday.
A hét fő eseménye az FOMC kedden és szerdán tartandó értekezlete.

The park is so big that you can walk for hours.
Maga a park is nagyon szép, akár órákat is el lehet benne sétálni.

And his people only skim the cream, big spenders on high limit cards.
Az emberei csak a nagyokat fölözik le, akik sokat költenek és magas a keretük.

Anyway, I choose to remember Bob as the big brother who taught me to play Botticelli.
Mindenesetre én úgy emlékezek Bobra, mint jó bátyóra, aki megtanította, hogy játsszak Boticellit.

Mom said it was a big deal… when the first Mickey's opened here.
Anyu azt mondta jó üzlet volt itt Mickeys-t nyitni.

Don't you know what a big shield Woo Hyun was for us?
Nem tudod Woo Hyun milyen erős pajzs volt a számunkra?