BIG in Italian translation

• grande
• grosso
• big
• gran
• importante
• enorme
• bel
• grandi
• grossa
• grossi
• grosse
• maggiore
• importanti
• enormi
• grandissimo

Examples of using Big in English and their translations into Italian

Two hours is how long it's going to take Big Love to finish the biopsy that you guys can't do,
Due ore e' quanto serve a Big Love perche' state sprecando due ore per controllare il sangue. per completare una biopsia che

So I figured if she was planning something big, she might have gone there to recruit.
Quindi ho immaginato che se sta organizzando qualcosa di grosso, potrebbe essere andata li' a reclutare gente.

So I figured if she was planning something big, That is the place in the Narrows for low-end muscle,
Quindi ho immaginato che se sta organizzando qualcosa di grosso, potrebbe essere andata li' a reclutare gente.

uh… I'm gonna propose, in a big romantic plane-themed gesture.
dove… Le chiedero' di sposarmi con un gesto molto romantico a tema aeroplani.

I have met some big pieces of shit.
È il pezzo di merda più grande che abbia mai conosciuto.

And honestly, so do I. because if Alice is planning something big, then the city's gonna need a batwoman, Mary: I hope you're right.
Allora la città avrà bisogno di una Batwoman, perché se Alice sta pianificando qualcosa di grande, e onestamente, anche io. Spero tu abbia ragione.

That if Moreau were planning something big, Mad as a hatter,
Il matto avrebbe potuto darmi una pista da seguire che se Moreau stesse pianificando qualcosa di grosso, Matto come un cavallo,

With the decision to fly him to school. The big day began at London Airport, where the Duke of Edinburgh surprised Prince Charles.
Con la decisione di accompagnarlo a scuola in volo. dove il duca di Edimburgo ha sorpreso il Principe Carlo Il gran giorno è cominciato all'aeroporto di Londra.

That if Moreau were planning something big, the madman might have a lead to follow. Mad as a hatter, but I had reason to hope.
Il matto avrebbe potuto darmi una pista da seguire che se Moreau stesse pianificando qualcosa di grosso, Matto come un cavallo, ma avevo ragione di sperare.

But judging by the amount of ex-girlfriends in the room today, Dad wouldn't approve of that he was a big hypocrite.
Ma, a giudicare da quante sue… ex fidanzate sono qui oggi… Era un grandissimo ipocrita. Papà non approverebbe.

I know this is a big ask.
ti sto chiedendo molto.

if Jenkins had a big habit.
Jenkins aveva una forte dipendenza.

I don't know where we're gonna find a big turtle around here.
una grande tartaruga qui intorno. Questa è una bella idea, Mikey, ma non so.

you need to stand up and do something big,- if you want to be a real militia.
Se volete essere una vera milizia, dovete prendere posizione e fare qualcosa di grosso.

that if Moreau were planning something big, Mad as a hatter,
Moreau stesse pianificando qualcosa di grosso, Matto come un cavallo,

you can buy a big house for all your relatives in Latvia.
così lei si potrà comprare una bella casa per tutti i suoi parenti in Lettonia.

if Jenkins had a big habit.
Jenkins aveva una forte dipendenza.

become a super big strong fish.
poi lì un pesce più grande può mangiarla

get our stories straight. so let's all have a big conversation together.
stia funzionando quindi vediamo di fare una bella conversazione insieme.

it's easy to forget what a big slice of our country rubs shoulders.
quassù sulla costa est, è facile dimenticarvi che una bella fetta.