Examples of using
Grand
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
J'en 5 d'entre eux qui disent que je suis grand, mieux éduqué et monté comme un cheval.
I got five of'em going right now that say I'm taller, better educated, and hung like a horse.
Herb Caen- journaliste célèbre du San Francisco Chronicle- avait qualifé ce panneau de''plus grand Fortune Cookie''au monde.
Herb Caen- famous journalist at the San Francisco Chronicle i the past- had called this sign the''world's biggest fortune cookie'' To me, it rather looks like some wise guy with a kindly judgement.
Mathieu Persan est un artiste avec un grand A avec un seul mot d'ordre:
Mathieu Persan is an artist with a bigA with only one watchword:
Même si elle n'est pas aussi grand que des villes comme Toronto
Even though it is not as a big as cities like Toronto
C'est ce qu'ils ont dit au grand inventeur, Thomas Edison, au grand aviateur, Thomas Lindbergh, et à Thomas Shefsky, grand inconnu.
That's what they said to Thomas Edison, mighty inventor… Thomas Lindbergh, mighty flier, and Thomas Shefsky, mighty like a rose.
Le Mercurey de base est plus gourmand et plus grand que le Rully, avec une impression de bouche texturée
The basic Mercurey is more gourmand and ample than the Rully, with a glossy, textural palate impression
Ce grand fou d'Alec s'il est rentré d'Europe… le colonel Mantle et Carrie.
Now, let me see. Silly old Alec, if he's back from Europe. Colonel Mantle and old Carrie and.
Son documentaire Le grand Jerome a remporté quatre Leo Awards et un prix Emmy régional en 2012.
His documentary, Mighty Jerome, won four Leo Awards and a 2012 Regional Emmy Award.
Qu'on soit petit ou grand c'est toujours une bonne occasion de partager un moment sympathique en famille ou entre collègues.
Whether you be very young or older, it is always a good way to spend bit of time with your family or friends.
La présente session est une nouvelle vague du grand fleuve que représentent les Nations Unies,
This session is a new wave in the mighty river of the United Nations,
Je le prépare comme un tribut au grand Crixus avant son combat contre le champion.
I prepare this as a tribute to the mighty Crixus, before his match against the champion.
L'ancienne image de l'entrepôt grand, sombre pleine de coins sombres
The old image of the big, gloomy warehouse full of dark corners
À l'époque, il n'y a pas grand diffuseurs qui auraient osé brûler un sketch un mois avant la première.
At the time, there weren't many broadcasters that would have dared to burn a sketch a month before the premiere.
Quand tu seras grand, je te montrerai comment le préparer pour pouvoir t'en servir.
When you are older I will teach you how to prepare it so that you can use it.
ET CONSTRUCTION D'UN CONSENSUS Quand les réfugiés arrivaient en grand nombre chaque jour à Hambourg fin 2015, les autorités ont
When many refugees were arriving in Hamburg every day at the end of 2015,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文