NAGY in English translation

• big
• large
• great
• high
• most
• much
• major
• huge
• majority
• grand
• nagy
• heavy
• highly
• massive
• significant
• vast
• is

Examples of using Nagy in Hungarian and their translations into English

A differenciamozzanat nagy súlya nem lehet független attól, hogy egy olyan korszakban élünk, amikor a kettéosztás egy világát az egypólusú világ váltotta fel.
The heavy weight of the difference-measure can't be independent from the fact that we are living in an era in which a world of division has been taken over by a world of one pole.

Ilyen nagy az ember gyarlósága, ha nincsen benne hit
Such is the feebleness of man when he is without faith

Az oldószermentes laminálás szakértőiként nagy sikereket értünk el a különböző barieritású anyagstruktúrák fejlesztésében,
As experts of solvent free lamination, they have achieved significant success in the development of material structures of various barrier properties,

Ilyen nagy az ember gyarlósága,
Such is the feebleness of man,

Nagy a különbség a máshol tartózkodás illúziója
There is a difference between the illusion of being somewhere else,

Nagy Britannia nettó élelmiszer importőr hosszútávon,
The UK is a net food importer by a long shot,

Karácsonykor, nagy hagyománya számos részén a világ díszíteni a házat különböző dísztárgyak
During Christmas, is a long tradition in many parts of the world decorate the house with various ornaments

a meggy esetében nagy biztonsággal megvalósítható.
sour cherry is safely feasible.

Norm Lewis, egy tehetséges színész és ragályos énekes, színészi karrierje nagy részében folyamatosan dolgozott a színpadon kis produkciókban,
A talented actor and rangy singer, Norm Lewis was consistently working on stage in small productions for the bigger part of his acting career, being a part

És szégyen, hogy akkoriban nem kerítettem nagy feneket ennek, mert most úgy néz ki, egy lánynak baja esett.
And shame on me for not having made a bigger stink of it back then, because now it looks like a girl got hurt.

Ennek a kis számú esetnek az észlelése egy szikra, amiből nagy tűz is lehet, de egyelőre csak szikra.
The detection of the small number of cases could be the spark that becomes a bigger fire, but for now it's only a spark.

Tudom, hogy kell a pénz az új házra, meg minden, de már nagy vagyok, tudok segíteni.
I know you need to earn money for the new house and everything, but I'm bigger now. I can help you.

a késő Estelle Getty emlékezetes karrierje nagy részében kis színészi munkákat végzett, többnyire a színpadon.
doing small acting jobs, mostly on stage, for the bigger part of her memorable career.

amely jól ismert a fiatal játékosok nagy európai akadémiáinak fejlesztéséről és vetítéséről.
projecting young players into bigger academies in Europe.

kis vagy akár nagy projektről, ránk mindenben számíthat!
just some part of the process(smaller or bigger project), you can count on us!

Nagy csodálatot vall meg Stanley Kubrick,
He professes a deep admiration for Stanley Kubrick, the subject of

Fogsz találni nagy kihívást jelentett az első,
Youll find it quite challenging at first,

Nagy szívás a maguk helyzete,
It's a bummer about what you're dealing with,

Ha egy ilyen hetvenkedö azt gondolja, elég nagy ahhoz, hogy átvegye a helyed, akkor biztonságban érzi magát.
When a tinhorn like that thinks he's big enough to take your place… he's got to feel pretty safe.

Furcsa érzés, hiszen egyszerre aggódok azon, hogy nekimegyek valaminek, hiszen ez nagy, és nem aggódok,
It's a weird feeling because I'm both worried about bumping into things because it's big, and NOT worried about bumping into things because,