DEEP in Hungarian translation

• mély
• deep
• mélységes
• mélyreható
• nagy
• alapos
• mélyen
• mélyre
• mélyén
• alaposan
• mélységesen

Examples of using Deep in English and their translations into Hungarian

A transmission has been intercepted far beyond the Outer Rim, deep in the Crelythiumn system.
Egy adás érkezett a Peremvidéken túlról, a Crelythiumn rendszer mélyéről.

Me and my love will be soul deep.
Kelyhem és paténám lelkem mélye lesz.

We will run between fire gaps, deep into the woods, there's more coverage.
Akkor futunk, amikor épp nem lőnek, irány az erdő mélye, ott több a fedezék.

Energy from the blast was channeled deep underground.
Az energia a föld mélyéből jött.

Her prayers became groans of such deep pain.
Irgalmadhoz kiáltás száll e kínok mélyéből.

Isn't the GLG4000 specifically designed to track deep inside the Afghani caves?
Nem direkt arra tervezték a GLG4000-t, hogy jeleket küldjön az afganisztáni barlangok mélyéről is?

He loved people deep in his soul.
Ő igazán, a lelke mélyéből szerette az embereket.

It must be something that's only found very deep in our planet.
De kell ott lenni valaminek, amit csak a mi bolygónk mélyében találni.

But let me keep it a few more days and go deep.
Hadd tartsam itt még egy pár napig, bemegyek mélyebbre.

The grain patterns in his cheap wood cabinets vibrate something deep within him.
A szürke minták az olcsó szekrényén megpendítenek valami mélyet benne.

Deep Pacific.
Csendes-óceáni mélye.

But if we want to find the treasures of life, we have to dig deep.
Ha azonban meg szeretnénk találni az élet kincseit, mélyebbre kell ásnunk.

As you scan its squares, a distant memory swims up from deep within your brain.
Ahogy megfigyeled a négyzeteket, egy távoli emlék kúszik elő az agyad mélyéről.

JR was a cancer grown deep into the bone of this government.
A JR egy rák volt, ami egyre mélyebbre rágta be magát a kormány csontjaiba.

it's buried deep.
Ha itt lenne mélyebbre ásna.

And these self-related predictions depend critically on sensory signals coming from deep inside the body.
Ezek az önmagunkkal kapcsolatos előrejelzések nagymértékben a test mélyéről eredő érzékszervi jelzésektől függnek.

But this problem is deep, in my opinion.
Itt van véleményem szerint a kérdés mélye.

And that change is being driven from thousands of miles away, deep beneath the sea.
És ez a változás több ezer mérföldről érkezett, a tenger mélyéről.

His eyes were like deep pools of water.
A szeme, akár a víz mélye.

Gently bringing out the darkness deep inside my heart.
Gyengéden kiűzi a sötétséget a szívem mélyéből.