TOO DEEP in Hungarian translation

• túl mély
• túl mélyre
• túlságosan mélyen
• too deep
• túl mélyeket
• túl mélyen
• túl mélyek
• túlságosan mély

Examples of using Too deep in English and their translations into Hungarian

Doesn't look too deep.
Nem néz ki túl mélynek.

it doesn't look too deep.
nem néz ki túl mélynek.

It doesn't look too deep.
Nem tűnik túl mélynek.

Doesn't look too deep to me.
Nekem nem tűnik túl mélynek.

There are some hurts that go too deep”.
Létezik olyan fájdalom, amely túlságosan mélyre hatol.".

Not too deep, though.
Habár ne túl mélyet.

Impossible if the pipeline grows too deep.
Nem lehetséges például, ha a szőrszál túl mélyről nő.

Too deep, and not enough light will reach the corals for them to grow.
Ha túl mélyen vannak, nem éri őket elég fény ahhoz, hogy fejlődhessenek.

Not too deep, just a little one.
Nem túl nagyot, csak egy kicsit.

If she cut too deep.
Dekoltázsa túl mély volt.

Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep(max. %1).
A házirend megsértése: a mélység túl nagy(max.% 1 lehet).

Block nesting too deep(max. %1).
a blokk mélysége túl nagy(max.% 1 lehet).

They were too far away and too deep to pinpoint where they were transmitting from.
Túl messze és túl mélyen vannak, hogy bemérjem, honnan sugároztak.

The water's too deep for him.
A víz neki is túl mélynek bizonyult.

The honey's too deep for small arms to reach, and the bees are not happy.
A méz túl mélyen van a karjának és a méhek sem boldogok.

No budget too steep. No sea too deep… Who's that?
Ár nem számít, túl nagy mély nincs, Ki az?

I got cut a bit too deep, maybe.
Talán egy kicsit túl mély sebet kaptam.

Too deep, and… besides, I don't trust you.
Túl mélyen van. Amúgy meg, nem bízom benned.

Perhaps a little too deep.
Talán egy kicsit túl mélyen is.

You already dug us too deep in a hole, huh?
Mert már így is túl mélyen vagyunk, mi?