TOO DEEP in Danish translation

• for dyb
• for dybt
• for langt
• for dybe
• for langt ned
• for langt inde
• too deep

Examples of using Too deep in English and their translations into Danish

Verticutting too deep will damage the grass roots.
For dyb vertikalskæring beskadiger græsrødderne.

Ruby, not too deep.
Ruby, ikke for dybt.

The crisis is too deep to allow the bourgeois any room for manoeuvre.
Krisen er for dyb til at tillade borgerskabet noget som helst manøvrerum.

It leaves too deep marks.
Det laver for dybe mærker.

A wound like this is too deep.
Såret er for dybt.

This conflict is too deep and bitter to be solved by talks.
Denne konflikt er for dyb og bitter til at kunne là ̧ses gennem forhandlinger.

The grooves left in the branch are too deep for Nestor's weight.
Mærkerne i grenen er for dybe i forhold til Nestors vægt.

She dug a little too deep.
Hun gravede lidt for dybt.

The ravine is too deep to cross.
Kløften er for dyb til, han kan komme over.

Maybe the scars just ran too deep.
Måske var arrene simpelthen for dybe.

Scar tissue's too deep.
Arvævet er for dybt.

That shit's too deep.
Den er fandeme for dyb.

Don't make the creases too deep.
Lav ikke folderne for dybe.

It's too deep.
Det er for dybt.

Was my voice too deep doing that?
Var min stemme for dyb?

They're way too deep.
De er for dybe.

It's burrowed too deep.
Det er gravet for dybt ned.

no river too deep.
ingen flod er for dyb.

Scar tissue is too deep.
Arvævet er for dybt.

It is usually recommended to those whose striae are too deep or long-standing.
Det anbefales normalt til dem, hvis striae er for dyb eller langvarige.