SYND in English translation

• sin
• too bad
• shame
• pity
• sorry
• sins
• sinning
• sinned

Examples of using Synd in Danish and their translations into English

Synd, at din kæreste ikke er her.
Too bad your boyfriend's not here.

Synd, jeg ikke kan høre den.
A pity i can't hear it.

Hvad er din synd, mit barn?
What are your sins, my son?

Er utroskab en synd i den katolske kirke?
Is infidelity a sin for the Catholic Church?

Er synd pointen?
That's the point?- Sinning.

Men gifter du dig, har du ikke dermed begået nogen synd" 1 Kor. 7:28.
But and if thou marry, thou hast not sinned" 1 Cor. 7:28.

Synd, du gik glip af karatelektionen.
Sorry you missed the karate class today.

Synd at jeg har pensioneret min pik.
Too bad I retired my cock.

Synd for dem, at de er i undertal.
Pity those that are outnumbered.

Ja. Det er synd, at du ikke kan blive.
Yep. It's a shame you can't stick around.

Forfængelighed er en synd, tante Josephine.
Vanity is a sin, Aunt Josephine.

Synd er desværre en del af at være menneske.
Sins are unfortunately a part of being human.

Al den snak om synd gjorde mig tørstig.
All this talk of sinning is making me thirsty.

Det var synd med dine støvler. Tak.
Thank you. I'm sorry about your boots.

Synd dette ikke er den store sports verden.
Too bad this isn't the Wide World of Sports.

Synd, at du ikke kunne værdsætte en god kvinde som Beatriz.
Pity you couldn't appreciate a great woman like Beatriz.

Det er synd, at hun ikke kunne konkurrere.
It's a shame that she could not compete.

En million dollars dækker en masse synd.
A million dollars covers a lot of sins.

Fader Shelby siger, det er en synd.
Father Shelby says it's a sin.

For kristne bliver det også set som synd mod Guds kærlighed og hans bud.
For us Christians, guilt is also sinning against God's love and commandments.