SINNED in Danish translation

• syndet
• begået
• synd
• forsyndet sig
• der syndede

Examples of using Sinned in English and their translations into Danish

Forgive them if they have sinned.
Hvis de har syndet, så tilgiv dem..

They had sinned.
De havde begået en synd.

Say you sinned, you're sorry.
At du har syndet og beklager.

They had sinned.
De har syndet.

You sinned in front of your wife.
Du syndede foran din kone.

If you sinned, you paid a price.
Har man syndet, må man betale.

We sinned, and still it was all.
Vi har syndet, og det var det hele.

I sinned in my heart.
Jeg syndede i hjertet.

They have sinned against God and against His only son, Jesus Christ. Infidels!
Vantro. De har syndet mod Gud, og mod hans enbårne Søn, Jesus Kristus!

Infidels! They have sinned against God and against his only son, Jesus Christ.
De har syndet mod Gud, og hans enbårne søn, Jesus Kristus-- Vantro.

They have sinned against God and against His only son,
Vantro! De har syndet over for Gud

Infidels! They have sinned against God and against His only son, Jesus Christ!
De har syndet over for Gud og hans enbårne søn,- Vantro!

If they have sinned, then, Lord, forgive them.
Hvis de har syndet, så tilgiv dem..

They have sinned against God and against his only son, Jesus Christ.
De har syndet mod gud, og mod hans eneste søn, Jesus.

Adam then sinned deliberately in partaking of the forbidden fruit.
Derefter syndede Adam velovervejet, ved at tage del i den forbudte frugt.

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Allerede din Stamfader synded, dine Talsmænd forbrød sig imod mig.

The man I sinned against. Who?
Manden, jeg syndede mod.- Hvem?

Boy sinned.
Knægten har syndet.

I sinned against God and man.
Jeg har syndet imod både mennesker og Gud.

But even if she sinned she has done no evil.
Men selv hvis hun syndede, har hun intet ondt gjort.