GEZONDIGD in English translation

• sinned
• transgressed
• sin
• sins
• sinning

Examples of using Gezondigd in Dutch and their translations into English

Hoe kan ik begeleiding geven als ik zelf heb gezondigd?
How can I provide moral guidance if I myself have transgressed?

We hebben allemaal gezondigd.
We had our share of sins.

En ik heb gezondigd.
And I do got sin in me.

Hier! Ik heb gezondigd en onschuldig bloed verraden.
Betrayed innocent blood. Here! I have sinned.

Heb je niet gezondigd?
You have no sins?

We hebben alleen in gedachten gezondigd.
Contemplating sin is all we have done.

Ik heb gezondigd en onschuldig bloed verraden. Hier!
I have sinned, betrayed innocent blood. Here!

Ik heb genoeg gezondigd.
I have sins enough.

Ik heb gezondigd en ik heb berouw.
I have sinned and I repent.

Jongen… Vader Flynn, ik heb gezondigd en heb berouw.
Father Flynn, I have sinned and I repent. Kid.

Zegen me Vader omdat ik gezondigd heb.
Bless me Father for I have sinned.

ik heb gezondigd en heb berouw.
I have sinned and I repent.

Vergeef me, Vader, omdat ik gezondigd heb.
Forgive me Father… for I have sinned.

We hebben tegen God gezondigd.
We have sinned against God.

Maar dit meisje heeft niet gezondigd.
But this girl has not sinned.

We hebben tegen U gezondigd.
We have sinned against you.

Ik heb niet gezondigd.
I have not sinned.

Gezondigd. Zegen mij,
Sinned. Bless me,

Zegen mij, want ik heb… Gezondigd.
Sinned. Bless me, Father, for I have.

Wanneer hij gezondigd heeft, zal het hem vergeven worden.
And if he have committed sins, they shall be forgiven him.