TRANSGRESSED in Dutch translation

• overtreden
• gezondigd
• overschreden
• overtraden
• overtreding
• zondigden
• trouwelooslijk gehandeld
• overtrad
• zondigde
• onbeschaamd was
• heerenovertreden

Examples of using Transgressed in English and their translations into Dutch

But he transgressed!
Maar hij overtrad!

And I have never transgressed your commandment.
En ik heb nog nooit overtreden uw gebod.

So as for he who transgressed.
Wat betreft degene die overtrad.

thy teachers have transgressed against me.
thy hebben leraren tegen mij overtreden.

Then he who transgressed.
Wat betreft degene die overtrad.

Ye all have transgressed against me, saith YHVH.
Gij hebt allen tegen Mij overtreden, spreekt de HEERE.

and greatly transgressed against the LORD.
het gans zeer overtrad tegen den HEERE.

More acts transgressed against divine law if you hurt someone.
Meer daden zondigen tegen de Goddelijk wet… als je iemand pijn doet.

That was because they disobeyed and[habitually] transgressed.
Dat was omdat ze ongehoorzaam en(gewoon) overtraden.

Then he who transgressed.
En wie gezondigd zal hebben.

I have transgressed against Shiva!
Ik heb gezondigt tegen Shiva!

But as for those who transgressed, their shelter is the Fire.
En wat betreft degenen die zware zonden begingen: hun verblijfplaats is de Hel.

But as for those who transgressed, their shelter is the Fire.
Maar wat hen betreft die verdorven zijn, hun verblijfplaats is het vuur.

I, too, transgressed, and was banished to this cave.
Ik heb ook gezondigd en ben naar deze grot verbannen.

He transgressed.
Hij heeft gezondigd.

That we transgressed?
Dat we gezondigd hebben?

We had indeed transgressed.
wij waren zondaren.

Thus did We try them because they transgressed.
Zoo beproefden wij hun omdat zij boosdoeners waren.

he has transgressed.
hij is onbeschaamd.

he has transgressed.
hij is onbeschaamd.