Examples of using Sinned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was the one who sinned and actually committed the wrong.
When Adam and Eve sinned, we were condemned to eternal death.
she hath not sinned.
I am the one who has sinned and done wrong!
Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas,!When Adam and Eve sinned(Genesis 3),
Cuando Adán y Eva pecaron(Génesis 3),Even I it is that have sinned and done evil indeed;
Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas.In Adam, everyone sinned and everyone has to resurrect with Christ.
En Adán pecaron todos y todos han de resucitar con Cristo.she hath not sinned.
no peca.I am the one who sinned, I did this wicked thing.
Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas.Adam and Eve were created to live forever with God, but they sinned.
Adán y Eva fueron creados para vivir por siempre con Dios, pero ellos pecaron.she hath not sinned.
no peca;I sinned; God forgave me
Yo pequé y Dios me perdonóshe hath not sinned.
no peca.I am the one who has sinned and done evil indeed;
Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; pero estas ovejas.It is I who have sinned and done very wickedly.
Yo fui quien pequé, y ciertamente he hecho mal; pero estas ovejas.It is I who have sinned and done great evil.
Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas.Even I it is who have sinned and done very badly.
Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas.And I am he that have sinned and done evil in deed.
Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas.Even I it is that have sinned and done harah indeed;
Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas.It is I that have sinned and done evil;
Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; pero estas ovejas.
